THE DOMES - перевод на Русском

• купола
• куполов
• куполами
• куполах
• главки

Примеры использования The domes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1990, crosses were restored on the domes.
В 1990 г. на главах были восстановлены кресты.

Due to scheduling constraints, the domes were built after the coal stacking/reclaiming equipment was installed.
Из-за ограничений в расписании, купола были построены после установки оборудования для укладки и регенерации угля.

Alongside the installation of the Kalashes onto the Domes and Chatris, laying of the blue tiles also continues simultaneously.
Одновременно с установкой калашей на купола и чатри, продолжается укладка голубой плитки.

covered with iron, all the domes were painted green.
покрыто железом, все главки были окрашены зеленой краской.

It is absolutely essential to cap the domes and complete the kalashas
Нам сейчас совершенно необходимо завершить купола и установить кайлаши,

This will go a long way towards helping us complete the domes so we can thereafter begin the interior finishing work.
Эти средства сильно помогут нам завершить строительство куполов, чтобы мы смогли начать внутренние отделочные работы.

Istanbul's Blue Mosque visually balances the domes of Aya Sofya,
Голубая Мечеть в Стамбуле визуально уравновешивает купола Святой Софии,

The Domes designed and decorated by Fantini in Glass
Всего 76 куполов спроектировано и декорировано Fantini,

The performance of any spiritual practices under the domes of the big cities is least desirable now- they can only be carried out when almost everyone is asleep in the early morning hours.
Выполнение каких-либо духовных практик под куполами больших городов сейчас менее желательно, они могут выполняться исключительно тогда, когда почти все спят, в ранние утренние часы.

The domes are decorated with the green
Купола изнутри украшены зеркалами зеленого

The two remaining Chakras will be placed upon the Domes above Sri Sri Radha Madhava's altar
Две оставшиеся чакры будут размещены на куполах над алтарями Шри Шри Радхи Мадхавы

There are already enough Beings of Light to protect the integrity of the domes so that it is safe for you to perform your work in spirituality beneath them.
Уже достаточно Существ Света заботится о целостности куполов, чтобы выполнение вашей работы в духовности под ними было безопасным.

including the walls under the Domes.
включая стены под куполами.

The domes are 100% polyester
Купола выполнены из 100% полиэстера

And when you are outside the domes of large settlements,
А когда вы находитесь вовне куполов больших поселений,

finishing work on the domes by the end of the year.
отделочные работы на куполах к концу этого года.

on the very top underneath the domes.
расположенных на самом верху под куполами.

The pointed silhouette of its hipped roof looks conspicuous among the domes of Bukhara mosques and madrassahs.
Островерхий силуэт его шатрового перекрытия заметно выделяется среди куполов бухарских мечетей и медресе.

built out of small windows and holes in the domes.
построенное из маленьких окон и отверстий в куполах.

In the main façade of the Basilica di San Marco, the combined effect of glittering mosaics, the domes and the double rows of arches are best appreciated from the centre of the piazza.
В главном фасаде базилики Сан- Марко, совокупный эффект сверкающих мозаик, куполами и двумя рядами арок, лучше всего судить по центру площади.