Примеры использования The emancipation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Robert found out about the emancipation.
Роберт узнал об освобождении от опеки.Development, however, does not automatically guarantee the emancipation of women, as if women were only passive beneficiaries.
Однако развитие не гарантирует автоматической эмансипации женщины, как если бы она была лишь пассивным потребителем благ.The emancipation of slaves was a triumph for all humankind,
Общее руководство деятельностью по содействию политике эмансипации осуществляет государственный секретарь по политике The emancipation of Afro-Ecuadorians did not mean, however,
Однако раскрепощение афроэквадорцев не сопровождалось обретением незамедлительного доступа к политическим,Поражение режима апартеида и освобождение южноафриканского народа является весомойPoverty eradication must be the cornerstone of the effort to remove the obstacles impeding the emancipation and advancement of women.
Искоренение нищеты должно стать краеугольным камнем работы по устранению препятствий, мешающих эмансипации и прогрессу женщин.The Emancipation of Mimi is Carey's first chart topper since she reached the summit of the Billboard 200 in 1997 with Butterfly.
The Emancipation of Mimi стал первым№ 1 в чарте Billboard 200 диском для Мэрайи Кэри впервые с 1997 года, когда лидировал Butterfly.Some measures such as the emancipation of women were desirable
Некоторые измерения как раскрепощение женщин были желательныhas enhanced the coordination in respect of the emancipation policy.
улучшил координацию при осуществлении политики в сфере эмансипации.they would make a positive contribution to the emancipation of the peoples of Non-Self-Governing Territories.
они внесут позитивный вклад в освобождение народов несамоуправляющихся территорий.The Emancipation of Mimi is the tenth studio album by American singer
The Emancipation of Mimi- десятый студийный альбом американской певицыhuman freedom and the emancipation of the individual.
свободу и раскрепощение личности.In their contributions, the ministries give definition to the conditions for the successful anchoring and implementation of the emancipation policy.
В своих комментариях министерства уточняют условия, необходимые для успешного осуществления политики в области эмансипации.Уголовный аспект связан с деятельностью группы, которая называет себя" Движением за освобождение дельты Нигера" ДОДН.Also, the Constitution obliges the government to promote and support the emancipation of women thus allowing them to fully participate in the social,
Кроме того, положения Конституции обязывают правительство содействовать и поддерживать эмансипацию женщин, создавая тем самым условия для их полноправного участия в социальной,The Emancipation of Mimi was the best-selling album in the United States in 2005, with nearly five million units sold.
The Emancipation of Mimi признан альбомом- бестселлером 2005 года на территории Соединенных Штатов Америки- пять миллионов проданных копий за год.based on- the emancipation of private initiative
в основе которого- раскрепощение частной инициативыМинистр по вопросам such as Boko Haram and the Movement for the Emancipation of the Niger Delta MEND.
и Движения за освобождение дельты реки Нигер.
