THE EMPLOYMENT RATE - перевод на Русском

• уровень занятости
• показатель занятости
• коэффициент занятости
• показатель трудоустройства
• доля занятости
• доля безработных
• уровень безработицы
• уровня занятости
• показатели занятости
• уровне занятости
• уровнем занятости
• показателей занятости
• коэффициента занятости

Примеры использования The employment rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

While the employment rate for Aboriginal people is relatively low,
Хотя коэффициент занятости среди коренного населения является относительно низким,

The table below shows the employment rate for males and females for January 2005
В приведенной ниже таблице показан уровень занятости мужчин и женщин в январе 2005 года

The Committee notes with concern that the employment rate among persons with disabilities is very low,
Комитет с озабоченностью отмечает, что показатель занятости среди инвалидов является весьма низким,

The employment rate of graduates 2017 in the state educational order was 74%, employment- 99.
Показатель трудоустройства выпускников колледжей 2017 года по государственному образовательному заказу составил 74%, общая занятость- 99.

Significant and concrete actions The employment rate for beneficiary units has increased by more than 120% in 4 years.
Значимые и конкретные действия Уровень занятости льготных подразделений за 4 года возрос более чем на 120.

The employment rate of women in 2004 was 40.6%,
Коэффициент занятости женщин в 2004 году составлял 40,

The employment rate for people with disabilities during the period of 2000-2004 was on average 4.8 percentage points higher for men than for women.
В период 2000- 2004 годов показатель занятости инвалидов в среднем был на 4, 8 процентных пункта выше для мужчин, чем для женщин.

The increase in the employment rate continued till 2009, when the employment rate of women was 68 per cent and that of men was 69 per cent.
Уровень занятости продолжал расти вплоть до 2009 года, когда доля занятости женщин достигала 68%, а доля занятости мужчин- 69.

At the same time, the employment rate fell by 2.9% thousand against the expected growth by 4.5 thousand.
В то же время, уровень занятости упал на 2, 9% тысяч, против ожидаемого роста на 4, 5 тысяч.

The employment rate for UNRWA vocational graduates exceeds 75 per cent within one year of graduation.
Показатель трудоустройства выпускников профессиональных училищ БАПОР в течение года после окончания учебы превышает 75 процентов.

In Flanders, the employment rate of women has increased from 52,9%(in 1999)
Во Фландрии коэффициент занятости женщин вырос с 52, 9 процента в 1999 году до 57,

This figure shows that the employment rate of women is in fact fully comparable to that of men.
Эта диаграмма показывает, что показатель занятости женщин фактически полностью сопоставим с соответствующим показателем для мужчин.

It has been reported that the employment rate of immigrant and Roma women
Сообщается, что доля безработных женщин из числа иммигрантов, рома

According to the national labour market, the employment rate among the population of 60-years-old and over is growing.
На национальном рынке труда отмечается следующая тенденция: уровень занятости среди населения старшего возраста в категории 60 лет и старше растет.

Owing to measures carried out by the Government, the employment rate for persons with disabilities had risen from 25 per cent in 1995 to 45 per cent in 2008.
Благодаря принятым правительством мерам показатель трудоустройства инвалидов увеличился с 25% в 1995 году до 45% в 2008 году.

The employment rate(persons employed divided by total population aged 15 years
Доля занятости( число занятых лиц, деленное на общую численность

Even though the employment rate of men is higher than that of women,
Несмотря на то, что коэффициент занятости мужчин выше коэффициента занятости женщин,

The table shows that the employment rate for male immigrants was 61 per cent
Из таблицы видно, что показатель занятости среди иммигрантов- мужчин составлял 61 процент,

The employment rate of 2.3 per cent in 1989 reached 13 per cent in 1991.
Доля безработных в 1989 году составлявшая 2, 3%, в 1991 году достигла показателя в 13.

In Sweden, the employment rate for women aged 15-60 has remained stable, with some slight differences.
В Швеции уровень занятости женщин от 15 до 60 лет оставался стабильным с небольшими различиями.