THE EXCAVATION - перевод на Русском

• раскопок
• земляные
• котлована
• экскавации
• выемка
• раскопки
• раскопках
• раскопками
• с экскавационными работами
• на проведения земляных работ

Примеры использования The excavation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tolstoy with the head of the excavation work[Izomaterial: electronic resource]:[photo]/ photographer VD Soloviev.
Толстой с руководителем работ на раскопе[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ фотография]/ фотограф В.

The excavation of the skull was brilliant.
Выкапывание черепа было выдающимся.

Once king Francis I visited the excavation venue with his wife and daughter.
Однажды на место раскопок прибыл король Франциск I со своей женой и дочерью.

The excavation is partly natural
Иноходь бывает естественной,

The excavation revealed many stone tools of VI-V BC in the cave.
При раскопках в пещер обнаружены и каменные орудия труда VI- V тыс. до н. э.

The excavation work is ongoing.
Ведутся экскавационные работы.

The major portion of the building was presumably located outside of the excavation to the West.
Вероятно, основная часть постройки располагалась западнее, за пределами раскопа.

Was it like the one in the excavation?
Он был таким же, как в раскопе?

At 1130 hours the excavation work was completed.
В 11 ч. 30 м. землеройные работы были завершены.

And you're happy with the excavation plans?
И вы довольны планами земляных работ?

Thousands of onlookers were gathered to watch the excavation.
Тысячи зрителей собрались для наблюдения за раскопками.

The materials of the excavation of several settlements that existed in the X-VI centuries are represented as an example.
В качестве примера привлекаются материалы раскопок нескольких городищ, существовавших в X- XVI веках.

the construction of settlement units in East Jerusalem and the excavation work beneath and around Al-Aqsa Mosque,
строительство поселений в Восточном Иерусалиме и земляные работы под фундаментом мечети

Directly in front of it, there is the excavation zone of the Roman Theater,
Прямо перед ней находится зона раскопок Римского театра,

During the excavation, much gold and silver jewellery was found,
Во время раскопок было найдено много ювелирных украшений из золота

At the upper station, the excavation work was completed in August
В августе будут закончены земляные работы на верхней станции

The double guide with slots allows positioning the support screw-downs at the desired height to facilitate all tasks at the bottom of the excavation.
Двойная направляющая с прорезью позволяет установить контрастные нажимные винты на желаемой высоте, что облегчает осуществление любых операций на дне котлована.

Additionally, works on the excavation of coastal area of the Seaway Channel,
Кроме того, ведутся работы по экскавации прибрежной части Морского канала,

The excavation leaders, Davis
Руководители раскопок, Дэвис и Стокер,

The excavation work began in early 2010;
Земляные работы велись с начала 2010 года,