Примеры использования The extermination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the US, funds based on diatom powder for the extermination of cockroaches and bed bugs have been on the market for quite some time
В США средства на основе диатомового порошка для уничтожения тараканов и постельных клопов присутствуют на рынке уже достаточно давно
Ответственность всех стран помнить о прошлом набирает новую силу теперь, когда мы отмечаем шестидесятую годовщину освобождения лагерей смерти и создания Организации Объединенных Наций.Thus, innovations will help to stop the extermination of animals, reduce wastes
Таким образом, инновации позволят прекратить истребление животных, сократить расходы на производство,So, let's see what kind of lamps for the extermination of insects exist today and what is useful to know about their use in living conditions….
Итак, давайте посмотрим, какие на сегодняшний день существуют лампы для уничтожения насекомых и что полезно знать об их применении в бытовых условиях….Трагический путь, проживавших в них около 40 тысяч человек вела в лагерь смерти в Треблинке.Unhappily, that had not prevented the extermination of indigenous peoples or the barbaric trade in African slaves.
К сожалению, это не предотвратило уничтожение коренных народов или же варварскую торговлю африканскими рабами.They believe that the extermination, which culminated around seven generations ago,
В легендах говорится, что истребление, которое в основном завершилось около семи поколений назад,it was the Polish government in exile which transmitted to the Zionist leadership the first reliable information about the extermination camps.
именно польское правительство в изгнании передало сионистскому руководству первую надежную информацию о лагерях уничтожения.then led to the so-called Umschlagplatz, from which they were transported to the extermination camp Treblinka.
откуда были вывезены торговыми поездами в лагерь смерти в Треблинке.In primary schools,"the extermination of the Jews and Roma by the Nazis:the course on the violence in the 20th century.">
В начальной школе обсуждение такого вопроса, как" Уничтожение евреев и цыган нацистами:About the extermination of Ukrainians by the Soviet regime, the world was informed thanks to the foreign correspondents,
Об истреблении украинцев советским режимом мир был проинформирован благодаря иностранным корреспондентам,The extermination of wasps in the country by burning their nests is safe only when the dwelling place of insects is located in the ground or on a stone wall.
Истребление ос на даче путем выжигания их гнезда безопасно лишь тогда, когда жилище насекомых располагается в земле или на каменной стене.who transported the Jews to their deaths in the extermination camps.
которые перевозили евреев в лагеря уничтожения.Many of those from the Jewish communities in the region were deported and murdered in the extermination camps.
Во время нацистской оккупации большинство евреев было убито или депортировано в лагеря смерти.Совет Безопасности, признавая, что уничтожение отдельной этнической группы в Руанде является фактически геноцидом,Game definition: Creatures being held for the extermination of the main hero of the game on the way to victory
Two documentaries, directed by Sergey Yastrzhembskiy, about endangered peoples of Africa and the extermination of African elephants, won the main prizes at the international film festival in Canada.
Два документальных фильма Сергея Ястржембского об исчезающих народах Африки и об истреблении африканских слонов получили главные призы международного кинофестиваля в Канаде.This campaign for the extermination of inferiors brought about a slight improvement in the hill tribes of that age.
Эта война, направленная на истребление примитивных родов, привела к некоторому улучшению горных племен той эпохи.to deny the Holocaust is tantamount to approving the extermination of the Jewish people in particular,
отрицание Холокоста равноценно одобрению уничтожения еврейского народа в частностиEdelstein mentioned that 70 years ago desperate calls to bomb the extermination camps and the railroad lines leading to them were repeatedly rejected;
Выступивший после Кантора Юлий Эдельштейн отметил, что 70 лет назад мир не прислушался к отчаянным призывам бомбить лагеря смерти и железнодорожные линии, ведущие к ним.
