THE FURTHER IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• дальнейшему осуществлению
• дальнейшей реализации
• дальнейшему выполнению
• дальнейшему внедрению
• продолжения осуществления
• продолжить осуществление
• дальнейшее претворение
• дальнейшего осуществления
• дальнейшем осуществлении
• дальнейшее осуществление
• дальнейшем выполнении
• дальнейшую реализацию
• дальнейшее внедрение
• дальнейшая реализация

Примеры использования The further implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reaffirm our commitment to the further implementation of the Programme of Action in the years to come.
Мы подтверждаем нашу приверженность дальнейшему осуществлению программы действий в предстоящие годы.

These should be taken into account in the further implementation of the Convention and supporting mechanisms,
Эти моменты необходимо учесть в дальнейшей реализации Конвенции и вспомогательных механизмов,

The meeting outlined a series of measures for the further implementation of the tasks entrusted to the interdepartmental working group.
На заседании был намечен ряд мер по дальнейшему выполнению задач, возложенных на Межведомственную рабочую группу.

the key actions for the further implementation of the ICPD Programme of Action(ICPD+5)
основных мер по дальнейшему выполнению Программы действий МКНР( МКНР+ 5)

For the further implementation of the project in 2017, the republican budget provides 7.1 billion tenge.
Для дальнейшей реализации проекта в 2017 году в республиканском бюджете предусмотрено 7, 1 млрд тенге.

Re-emphasizing the importance of the further implementation of its resolution 47/160 to rehabilitate basic social
Вновь подчеркивая важность продолжения осуществления ее резолюции 47/ 160 в целях восстановления базовых социальных

The Secretary-General will continue assessing the need for changes to facilitate the further implementation of results-based budgeting.
Генеральный секретарь будет и далее проводить оценку потребности в изменениях в целях содействия дальнейшему внедрению составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Деятельность по дальнейшему осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселения и развитию.

The Committee recommends the further implementation of the Community Social Welfare Programme and the further development
Комитет рекомендует продолжить осуществление Программы социальной защиты общин коренных народов

will ensure that the implementation of the freshwater strategy contributes to the further implementation of GPA.
осуществление стратегии в отношении пресноводных ресурсов способствовало дальнейшему выполнению ГПД.

The positive outcome of the meeting was an agreement on strengthening joint work for the further implementation of the state youth policy in the Kostanay region.
Положительным итогом встречи стала договоренность об усилении совместной работы для дальнейшей реализации государственной молодежной политики в Костанайской области.

In 2010, all of NOVATEK's subsidiaries continued working on the further implementation and improvement of the IMS.
В 2010 году во всех дочерних обществах была продолжена работа по дальнейшему внедрению и совершенствованию ИСУ.

The key actions for the further implementation of the Programme of Action,
И ключевые меры по дальнейшему осуществлению Программы действий

In particular, tThe following areas described in the following subsections should be considered addressed in the further implementation of the Montevideo Programme III over during the coming five years.
В нижеследующих подразделах перечислены направления, которые заслуживают специального рассмотрения в процессе дальнейшей реализации Программы Монтевидео III в предстоящие пять лет.

The way forward: mobilizing resources for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Путь вперед: мобилизация ресурсов для дальнейшего осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Two aspects of the programme for the further implementation of Agenda 21 were particularly noteworthy.
Два аспекта Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век заслуживают особого внимания.

the Agenda for Development and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
Программа мер по дальнейшей реализации Повестки дня на XXI век.

Report on the further implementation of the Guidelines on Reporting of Monitoring and Modelling of Air Pollution Effects;
Доклад о дальнейшем осуществлении Руководящих принципов представления отчетности о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха;

suggestions as regards the further implementation of the Convention and its Protocols,
предложения в отношении дальнейшего осуществления Конвенции и протоколов к ней,

It is clear that the Cotonou Strategy will also contribute to the further implementation of the Brussels Programme of Action.
Совершенно очевидно, что Стратегия Котону также будет способствовать дальнейшему осуществлению Брюссельской программы действий.