THE HEBREW - перевод на Русском

• еврейской
• иврита
• древнееврейский
• еврейские
• иврит
• еврейского
• еврейском
• иврите

Примеры использования The hebrew на Английском языке и их переводы на Русский язык

that the word"Ba-Saa" is from the Hebrew for'on a journey' and means"blessing.
происходит от иврита для« в пути» и означает благословение.

the New Testament tamper with the text of the Hebrew Bible.
Новый Завет изменяют тексты еврейской Библии.

yet refuse to learn the Hebrew Sacred NAMES,
все же отказываются изучать Еврейские Священные ИМЕНА,

good English name- supphire, derived from the Hebrew"sappir", meaning" things into perfection"means.
полученные от еврейского« sappir", что означает" вещи в совершенстве" средствами.

Now, in the Hebrew, as in the Greek, alphabet, there are no distinct numerai characters,
Теперь, в еврейском, как и в греческом алфавите нет определенных числовых знаков

As in Sanskrit writing, the words are not separated in the Hebrew, but are made to run together- especially in the old systems.
Так же как в санскритском письме, в еврейском слова не отделяются, а сливаются вместе, в особенности, в старых системах.

The Hebrew and the Arabic language are derived from the Aramaic
Еврейский и арабский языки, происходящие от арамейских

In this course the Hebrew poetic and wisdom books are analysed to determine their meaning and significance.
В этом курсе анализируются древнееврейские книги мудрости и поэтические книги для выявления их содержания и значимости.

In Deuteronomy 25: 5-6, The Hebrew Bible mandates Levirate marriages,
Во Второзаконии 25: 5- 6 еврейская Библия санкционирует левират,

From the Hebrew Qal form"the One who is," or"the One who is present"(in future tense,"the One who will be").
От древнееврейской Qal- формы, означающей« тот, Кто есть, существует», или« тот, Кто присутствует»( в будущем времени« тот, Кто будет существовать»).

New wine" is the translation of the Greek words"oinos neon" which is equivalent to the Hebrew"tirosh" and means fresh grape juice.
Новое вино"- это перевод греческого" ойнос неон", что является эквивалентом древнееврейского" тирош" и означает свежий виноградный сок.

What about Mary being a virgin as a result of a translation error from the Hebrew?
Как насчет того, что Мария была девой только из-за ошибки в переводе с древнееврейского?

Origen taught that Christians should openly declare discrepancies between the text of the Septuagint and the Hebrew.
при этом Ориген учил, что христиане должны открыто заявлять о расхождениях между текстом LXX и еврейским.

that's why they didn't kill the Hebrew male children who were born, which was the order from the king.
потому не исполняли его приказа убивать новорожденных еврейских детей мужского пола.

The Hebrew for Psalm is"mizmor"
Псалом по-еврейски называется« мизмор»

And particularly of the Hebrew Kabbalistic concept of the Adam kadmon who is represented in the Kabbala as the first divine manifestation
И особенно иудейской каббалистической концепции Адама Кадмона, который представлен в Каббале как первое божественное проявление

The manager of translations, Trustee Georges Michelson-Dupont, presented reports on the Hebrew, Chinese, Indonesian,
Менеджер переводов, опекун Жорж Михельсон- Дюпон выступил с докладом о переводах на иврит, китайский, индонезийский,

beginning with the latest narrative, the Hebrew, and thus if possible trace the allegories to their origin.
начиная с самого последнего повествования, с еврейского, и таким образом, если это возможно, проследим эти аллегории до их происхождения.

the name was confused with the Hebrew"Yochanan," Meaning"God is gracious.
имя перепутали с иудейским" Йоханан", означавшим" Бог милостив.

in the exact same manner as advertised for the Hebrew speaking public.
в соответствии со своей обычной практикой и в том же порядке, как это делается для населения, говорящего на иврите.