Примеры использования Hebrew language на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On this page you will find links to online resources that will help you improve your pronunciation in Hebrew language.
На этой странице подобраны ссылки на интернет- сайты, которые помогут вам улучшить ваше произношение в ивритском языке.bilingual Hebrew translators, CET Central European Translations can provide fast and professional Hebrew language translation services.
обладающих опытом перевода, CET Central European Translations может оказать вам услуги быстрого и профессионального перевода с иврита.and speak the Hebrew language.
five short-term courses of 6-40 weeks' duration were offered at the Kalandia centre to train 111 trainees in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy,
центре в Каландии было организовано пять краткосрочных курсов продолжительностью от 6 до 40 недель, на которых 111 слушателей обучались по таким дисциплинам, как формовка алюминия, иврит, компьютерная грамотность,I just remember someone telling me of the supposed fact that in the Hebrew language, especially in the Bible,
Я просто помню, как кто-то рассказывал мне о предполагаемом факте, что в еврейском языке, особенно в Библии,it was said that the Hebrew language was only a Canaanite dialect.
как уверяют, древнееврейский язык был лишь одним из ханаанских диалектов.Israeli authorities were attempting to destroy Arab identity and impose the Hebrew language and literature and the Jewish interpretation of history, actions that resembled ethnic cleansing.
Голанах израильские власти пытаются разрушить самобытность арабов, ввести еврейский язык и Considering all these activities one can understand how in every case the agricultural information in Hebrew language might needed to be translated to English
Учитывая все эти виды деятельности можно понять, как в каждом случае сельскохозяйственной информации в иврите может нужно быть переведены на английскийdenied to Syrian citizens on the ground that they did not know the Hebrew language, and also for security reasons.
сирийские граждане получали отказ на том основании, что они не знают иврита, а также по соображениям безопасности.If the site has an Arabic of Hebrew language version you should develop the navigation
Если на сайте предусмотрена, например, арабская или еврейская языковая версия, то навигация и весь дизайн сайта229 trainees were enrolled in 12 such courses offering training in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy, maintenance of solar heating systems,
для прохождения учебы на 12 таких курсах, дававших возможность пройти подготовку по таким специальностям, как формовка алюминия, иврит, информатика, обслуживание отопительных систем, работающих на солнечной энергии,Israeli authorities continued their attempt to impose the Hebrew language on Syrian pupils during the early stages of education,
власти Израиля по-прежнему пытались навязать иврит сирийским учащимся на начальных ступенях образования,The Hebrew language studies focus on Israeli history,
Изучение иврита сконцентрировано на изучении израильской истории,We recommend that in the framework of lowering the walls that separate the two societies, the Hebrew language lessons in the Arab educational system be strengthened in all educational stages,
С целью понижения высоты стен, которые разделяют два общества, мы рекомендуем увеличить число уроков по ивриту в системе арабского образования на всех этапах обучения, с тем чтобы добиться успеха в высших учебных заведенияхone of the pioneers of the revival of the Hebrew language Eliezer Ben-Yehuda,
один из пионеров возрождения языка иврит Элиэзер Бен- Йехуда,The Hebrew language is taught,
Иврит преподается навязчивымHe was well acquainted with the Greek and Hebrew languages.
Он прекрасно знал греческий и еврейский языки.French, and Hebrew languages and church history.
французского и древнееврейского языков и церковной истории.The use of the Hebrew language in worship is forbidden.
Публичное использование лужицкого языка оказалось под запретом.We delight in oriental music and the ancient Hebrew language.
