THE ILLITERATE - перевод на Русском

• неграмотных
• безграмотные
• неграмотные
• неграмотными
• неграмотного

Примеры использования The illiterate на Английском языке и их переводы на Русский язык

more though voting is optional for the illiterate, for citizens over the age of 70
голосование является факультативной процедурой для неграмотных жителей, граждан в возрасте свыше 70 лет,

limited teaching activity on the part of teachers without active participation by the illiterate individual.
ограниченной преподавательской деятельности со стороны преподавателей без активного участия неграмотных людей.

acted favourably to the Art as he declared that“the painting can do to the illiterate what the Writing can do to the literate”(GOMBRICH, 1988, p.95).
действовал в пользу искусства, когда он заявил, что“ Краска может сделать для неграмотных, что написание делает для тех, кто умеет читать”( Гомбрич, 1988, стр. 95).

the high percentages of women among the illiterate and the poor and the widespread pandemic of violence against women across the world.
высокая доля женщин среди неграмотных и бедных и распространенность насилия в отношении женщин во всем мире.

rural voters, the illiterate, persons with disabilities and other special needs groups.
мигрантов, сельских избирателей, неграмотных, инвалидов и других групп с особыми потребностями.

the hungry, the illiterate, the homeless,
голодным, безграмотным, бездомным и больным-- детям,

The illiterate dark mass of soldiers,
Безграмотная, темная масса солдат,

It also implies that public awareness campaigns need to be devised so as to reach the illiterate and less educated people
Это предполагает также необходимость разработки пропагандистских кампаний, ориентированных на неграмотных и малограмотных людей и понятных им. Подразумевается,

while they demand disarmament from the poor and the illiterate?
были обезоружены бедные и малограмотные?

such as identifying the illiterate and encouraging their attendance at training classes;
такие, как выявление неграмотных и поощрение их к посещению подготовительных классов;

continuing to be overrepresented among the poor, the illiterate and the unemployed, constitute 15 per cent of the world's poor
оставаясь чрезмерно представленными среди неимущих, неграмотных и безработных, составляют 15 процентов бедного населения мира

the ageing, the illiterate, those with disabilities, refugees,
престарелые, неграмотные, инвалиды, беженцы,

Basic functional literacy programme has been developed for the illiterate. The programme consists of 6 thematic areas:
Для неграмотного населения была разработана программа обучения функциональной грамоте, состоящая из шести тематических модулей: основы родной грамоты( 150 уроков)( тем,

which made it possible for persons in disadvantaged circumstances(for example, the illiterate or the poor) to request that a third party act in their name in court in the event of a violation of their rights,
которые позволяют лицам, находящимся в неблагоприятном положении( например, неграмотным или бедным), просить третье лицо действовать от их имени в судах в случае нарушения их прав,

scientific skills are applied in various possible ways in the circumstances and the environment in which the illiterate individual lives that is,
научные знания применяются разнообразными способами в обстоятельствах и условиях, в которых живет неграмотный человек то есть

According to 2013 data of the TÜİK, the illiterates(6 years of age
Согласно данным ТИС за 2013 год, неграмотные( в возрасте от 6 лет

About 75% of the illiterate population were women.
Однако более 75 процентов жителей были неграмотными.

However, women represent considerable majority of the illiterate population.
Тем не менее женщины составляют значительное большинство неграмотного населения.

Abs, I'm supposed to be the illiterate one.
Эбс, это же я безграмотная.

Don't ask me, I'm one of the illiterate.
Не спрашивай меня, я тоже неграмотная.