THE KERNELS - перевод на Русском

• ядра
• ядер
• ядрами
• ядрах

Примеры использования The kernels на Английском языке и их переводы на Русский язык

meanwhile the machine can sort out the broken from the kernels.
тем временем машина может разобраться в разбитое из ядер.

rubbing action between the kernels, the cover and the paddle type beaters will reduce the bacterial potential in the flour.
шлифовка за счет контакта между зернами, крышкой и бичами лопастного типа снижает потенциал бактериального заражения муки.

To do this, chop the kernels(preferably in a coffee grinder),
Для этого необходимо измельчить косточки( лучше в кофемолке),

A commercial type means that the kernels in each container are of a similar general type
Коммерческий вид означает, что ядра орехов, находящиеся в каждой упаковке, имеют аналогичный тип

for they are the kernels of a democratic order.
поскольку оно является стержнем демократического уклада.

Note: Walnuts“to be cracked for extraction of the kernels” should be excluded in order to simplify the application of the standard.
Примечание: С целью упрощения применения этого положения следовало бы исключить орехи" предназначенные для извлечения из них ядер посредством раскалывания скорлупы.

because no consensus was found on the indication of the country of origin because for processing the kernels from different countries of origin are mixed.
из-за отсутствия консенсуса в отношении указания страны происхождения, поскольку ядра, поступающие на переработку из разных стран, смешиваются.

to be cracked for extraction of the kernels being excluded.
предназначенные для получения масла или для извлечения из них ядер посредством раскалывания скорлупы, исключаются.

the cut Bessel function in the kernels are studied on the spaces of p- summable functions on a finite interval[a,
нормированной функцией Бесселя в ядрах в пространствах р- суммируемых функций на конечном отрезке[ a,

For instance, the women had to walk about 2 km to mill the kernels or use the traditional grinding stone to grind the kernels before extracting the oil by traditional means.
Например, женщинам приходится преодолевать пешком расстояние около 2 км, для того чтобы перемолоть зерна или использовать традиционные жернова для размола зерен, прежде чем заняться извлечением масла с применением традиционных методов.

of the almond kernel; it is not considered as a defect the normal colour variations between the kernels of one lot.
четверти поверхности ядра миндаля; нормальные различия в цвете между отдельными ядрами в партии дефектом не считаются.

of the almond kernel; it is not considered as a defect the normal colour variations between the kernels of one lot.
четверти поверхности ядра миндаля; нормальные различия в цвете между отдельными ядрами в партии дефектом не считаются.

of the almond kernel; it is not considered as a defect the normal colour variations between the kernels of one lot.
четверти поверхности ядра миндаля; обычные различия в цвете между отдельными ядрами в одной партии дефектом не считаются.

Load the kernel module and check for the device file.
Загрузите модуль ядра и проверьте наличие файла устройства.

Bugs found in the kernel could be used to create a jailbreak for the new operating system.
Найдя ошибки в ядре, хакеры смогут выпустить джейлбрейк для новой прошивки.

The kernel vulnerability don't happen on this one.
Уязвимость уровня ядра не работает.

Total Tolerances for the Kernel; not satisfying the minimum requirements.
Общие допуски для ядер, не отвечающих минимальным требованиям.

The kernel parameters are described in the following table.
Параметры ядра описаны в следующей таблице.

They're in the kernel.
Они находятся в ядре.

Building the kernel and initramfs with netboot support.
Сборка ядра и initramfs с поддержкой сетевой загрузки.