THE LEGAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• правовой механизм
• правовую основу
• правовые рамки
• правовой базы
• законодательная база
• юридические рамки
• правовой системы
• юридическая основа
• правовой структуры
• юридическую базу
• нормативная база
• законодательных рамок

Примеры использования The legal framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the time being, the legal framework on the right to freedom of religion is satisfactory.
На данный момент юридическая основа права на свободу религии является удовлетворительной.

The legal framework has allowed many problems to be solved.
Наличие правовой базы позволило устранить многие проблемы.

The legal framework.
Правовые рамки.

Strengthen the legal framework to fight all crimes against children(Syrian Arab Republic);
Укреплять правовую основу для борьбы со всеми преступлениями в отношении детей( Сирийская Арабская Республика);

At domestic level, there is need to make the legal framework more responsive.
На национальном уровне необходимо обеспечить более оперативное функционирование правовой системы.

Secondly, the legal framework for regulation of state aid developed in leaps and bounds in 2016.
Во-вторых, в 2016 году семимильными шагами развивалась законодательная база регулирования государственной помощи.

The representative referred to the legal framework for the protection of human rights.
Представитель коснулась правовой базы защиты прав человека.

According to the NGO Coalition, the legal framework on discrimination remains ineffectual.
По утверждению Коалиции НПО, юридическая основа недопущения дискриминации попрежнему развита недостаточно.

The legal framework of inter-Arab judicial and security cooperation.
Юридические рамки межарабского сотрудничества в судебной области и области безопасности.

The legal framework in the area of environment is the following.
Нормативная база в области окружающей среды включает в себя следующее.

Amending and harmonizing the legal framework regulating public registers,
Исправлении и гармонизации правовой структуры, регулирующей государственные регистры,

The legal framework of police work;
Правовые рамки деятельности полиции;

Together with constitutional customary law, the Constitution forms the legal framework for Norway's political system.
Вместе с конституционным обычным правом Конституция образует правовую основу политической системы Норвегии.

The standards and obligations arising from these instruments are part of the legal framework of Cyprus.
Стандарты и обязательства по этим договорам стали составной частью правовой системы Кипра.

No doubt that for creation such system is needs the legal framework which meets international standards.
Несомненно, для создания такой системы необходима законодательная база, отвечающая международным стандартам.

The legal framework for education and child labour had been strengthened.
Принимаются меры по укреплению законодательных рамок в области образования и детского труда.

Establishment of the legal framework for the elections.
Формирование правовой базы для проведения выборов.

The legal framework for envi‑ ronmental,
Нормативная база по природо- охранному,

The legal framework and the mechanism to protect the natural environment;
Правовые рамки и механизм для охраны природной среды;

accountability and the legal framework.
отчетность и юридические рамки.