THE LEGALIZATION - перевод на Русском

• легализация
• легализации
• легализовать
• узакониванию
• легализацию
• легализацией

Примеры использования The legalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijan will never agree to the legalization of territorial seizures.
Азербайджан никогда не согласится с узакониванием территориального захвата своих земель.

The Catholic Church historically opposed the legalization of civil divorce in Catholic countries.
Католическая церковь также активно выступала против узаконивания гражданских партнерств в стране.

We remind you that the legalization procedure for Italy consists of the following stages.
Напоминаем, что процедура легализации документов для Италии включает в себя.

Control over the legalization of certificates on prior learning
Контроль за легализацией документов о ранее полученном образовании

Using the legalization campaign, he could commission the facility.
Воспользовавшись акцией по легализации, он смог ввести учреждение в эксплуатацию.

There are no prerequisites for the legalization of the forced labour in the mentioned Law.
В данном Законе отсутствуют какие-либо предпосылки для узаконения принудительного труда.

At the end of 2016 we completed the legalization process.
В конце 2016 года мы завершили акцию по легализации.

We will give you professional support at all stages of the legalization process, optimize your costs
Мы окажем вам квалифицированную поддержку на всех этапах процесса легализации, оптимизируем ваши расходы

Federal law 115-FZ On Countering the Legalization(Laundering) of Criminal Proceeds entered into force in Russia in August 2001.
Федеральный закон 115- ФЗ" О противодействии легализации( отмыванию) доходов, полученных преступным путем", вступил в силу в России в августе 2001 г.

recommended the legalization of trade unions.
рекомендовала легализовать профсоюзы.

Development and systematization of measures aimed at countering the legalization(laundering) of illegally acquired proceeds
Разработка и систематизация мер, направленных на противодействие легализации( отмыванию) доходов,

has since then prevented the legalization of such practices.
на протяжении всего последующего времени препятствовала узакониванию такой практики.

In this respect, we reject all calls for the decriminalization of drugs expressed here and there, and in particular the legalization of drugs by certain countries.
В этой связи мы не принимаем все еще звучащие кое-где призывы легализовать наркотики и в особенности провести либерализацию наркотиков в отдельных странах.

During the second meeting she was able to ask questions about the legalization of the services of a masseur.
На повторной встрече она смогла задать интересующие вопросы о легализации оказания услуг массажиста.

The legalization of irregular migrants through discussions with other countries such as the Philippines was a very important step.
Легализация незаконных мигрантов благодаря обсуждению вопросов с другими странами, такими, как Филиппины,- это важный шаг вперед.

Interaction is carried out within the framework of general agreements without the legalization of certain forms of support.
Взаимодействие осуществляется в рамках общих договоренностей, без легализации определенных форм поддержки.

criminal liability for the legalization(laundering) of monetary proceeds
привлечения к уголовной ответственности за легализацию( отмывание)

The legalization or decriminalization of the use of drugs would entail more users
Легализация употребления наркотиков или снятие уголовной ответственности

The Board welcomes the statement of the Government of the United States that it firmly opposes the legalization of cannabis.
Комитет приветствует заявление правительства Соединенных Штатов о том, что оно решительно выступает против легализации каннабиса.

The recovery of alimony from the foreigner and the legalization of the court decisions for submission in abroad.
Взыскание алиментов с иностранца и легализация судебных решений для предъявления за рубежом.