THE MELTING - перевод на Русском

• таяние
• плавление
• расплав
• таяния
• плавления
• таянием
• таянию
• плавить
• переплавки

Примеры использования The melting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The video recording of the melting or boiling process enables a fatigue-proof, relaxed observation of the phase transition on the colour display in 6 fold magnification.
Видеозапись процесса определения точки плавления или кипения позволяет в спокойной обстановке отследить фазовый переход на цветном дисплее с 6- кратным увеличением.

slow the melting of sea ice in the Arctic;
замедление таяния морских льдов в Арктике;

The melting of the ice in the Arctic,
Таяние льдов в Арктике,

The machining of the weld bevel and the melting of the metal near the base metal during the welding process remove the heat affected zone of the plasma cut. s difference.
Механическая обработка скоса сварного шва и плавление металла вблизи основного металла в процессе сварки удаляют зону термического влияния плазменной резки. Разница.

The melting of the pad of lint will Meanwhile a fall of the tail of the eyebrow w ith a closure of the gaze that participates in the overall impression of a physiological aging.
Плавления колодки волокна будут тем временем пад ения хвост брови с закр ытием взглядом, который участвует в общее впечатление от физиологического старения.

This, along with the melting of the Greenland ice sheets,
Это, наряду с таянием ледникового покрова Гренландии,

They suggest that the melting could destabilize neighbouring parts of the ice,
По их мнению, процесс таяния может дестабилизировать соседние ледяные массивы,

For example, the melting of the ice cover of the Arctic Ocean leads to the reduction of the territory inhabited by polar bears,
Например, таяние ледяного покрова Северного Ледовитого океана приводит к сокращению территории обитания белых медведей,

The projected temperature rise of 1.54.5°C will lead to the melting of ice in the two polar regions
Прогнозируемое повышение температуры на 1, 54, 5° C приведет к таянию льдов в обоих полярных регионах,

The melting and boiling points for a given noble gas are close together,
При нормальном давлении температуры плавления и кипения у любого благородного газа отличаются менее

Scientists warn that due to the melting of Arctic ice, the World Ocean level will raise approximately 1 meter by 2100.
По прогнозам ученых из-за таяния полярных ледников уровень Мирового океана к 2100 году поднимется примерно на 1 метр.

Furthermore, water stress is expected to worsen in the subregion with the melting of the glaciers and climate change.
Кроме того, в связи с таянием ледников и изменением климата в этом субрегионе проблема нехватки воды будет все более обостряться.

Its water is mostly filled by the melting of the surrounding glaciers,
Ее вода в основном заполняется за счет таяние окружающих ледников,

The heat input for the melting of the component edges and the steady heat flow are, furthermore,
Подводимая теплота для плавления шва и постоянный тепловой поток напрямую связаны с факелом дуги

will rise by between 14 and 80 centimeters by 2100, due to the expansion of warming waters and the melting of polar icecaps
уровень Мирового океана поднимется к 2100 году приблизительно на 1480 сантиметров вследствие наплыва теплых вод и таяния полярных айсбергов

It is also worth mentioning that the thermal impact of the pipeline did not lead to the melting of the ice wedges beneath it.
Стоит также отметить, что тепловое влияние нефтепровода не привело к таянию ПЖЛ под ним.

flooding, the melting of the polar ice caps
наводнениями, таянием полярных ледниковых куполов

On the continents, the melting of glaciers would release massive amounts of glacial deposit,
На материках таяние ледников обнажило большое количество ледниковых отложений,

the doors of the casting machine during the melting and casting process.
двери центрифуги во время процесса плавления и центрифугирования.

add to the water flow during the important irrigation season after the melting of snow.
способствуют стоку во время важного сезона орошения после таяния снега.