Примеры использования The moors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sancho I continued the war against the Moors with varying fortune.
When I'm older, I'm going to live here in the Moors with you.
Когда я вырасту, буду жить в Топких болотах, с тобой.отвоевание юга Пиренейского полуострова у мавров.I thought you would bring up expelling the Moors from Spain.
А я думала, ты хочешь рассказать об изгнании мавров из Испании.Martin launched crusades against the Moors in North Africa in 1398 and 1399.
В 1398 и 1399 годах Мартин совершил походы против мавров в Северную Африку.So, for the next three hours, I welcome you to the moors of.
Итак, приглашаю вас провести следующие три часа на вересковых.Spain has turned against my people, the Moors.
Испания повернулась против моих людей, Мавров.He began a lifelong war against the Moors.
Он продолжил войну с мужунами.In Europe, the Moors first started using paper, and the first production of the paper appeared in Spain around 1150.
В Европе первыми бумагу начали использовать мавры, и первое производство бумаги появилось в Испании около 1150 года.Henry has fled to the moors with a price on his head like a border rebel.
Генрих вынужден скрываться в болотах с ценой, назначенной за его голову как за пограничного повстанца.Kichunov believed that even the Moors bred roses by planting and propagated by grafting
Кичунов считал, что мавры даже занимались выведением сортов роз путем посеваBetween 1179 and 1184 the Moors retrieved many of their losses in Alentejo,
Между 1179 и 1184 годами мавры вернули многое из потерянного в Алентежу,A clapper bridge is an ancient form of bridge found on the moors of Devon(Dartmoor and Exmoor)
Мостки( англ. Clapper Bridge)- разновидность древних мостов на болотах английского Девона( в ДартмуреUntil 2002, incidents in inland Cornwall and on the moors were dealt with by the rescue teams from Dartmoor and Exmoor.
До 2002 года инциденты в области внутреннего Корнуолла и на торфяниках не рассматривались спасательными командами из Дартмура и Эксмура.The Moors had made Alentejo the granary of Portugal,
Мавры сделали Алентежу житницей Португалии,rare places in the moors of the Everglades Reserve takes about 1 hour.
редких мест на болотах заповедника Эверглэйдс займет примерно один час.Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation concerning the country's borders with Castile.
Завершив успешно войну с маврами, Афонсу III должен был еще разрешить трудную политическую ситуацию на границе с Кастилией.Occupation by the Ilercavones, a tribe of Iberians, Romans and the Moors followed, but the identity of the region was first established following the Reconquista when the area was dominated by military orders.
На данной территории проживали илеркаоны, племя иберов, римляне и мавры, но район был обособлен после окончания реконкисты, когда регион был занят военными орденами.the B-side to"Heaven Knows I'm Miserable Now",">touched on the theme of the Moors murders.
которая затрагивала тему« убийств на болотах».The moors, which are frequently covered with wild purple heather, are the dominating picture of the area.
