THE MORTALITY RATES - перевод на Русском

• показатели смертности
• уровень смертности
• коэффициенты смертности
• коэффициент смертности

Примеры использования The mortality rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mortality rates for infants, the under-fives, the elderly aged over 65 and women have continued to decline.
Продолжала сокращаться младенческая смертность, снижался уровень смертности детей в возрасте до 5 лет, пожилых лиц старше 65 лет и женщин.

The mortality rates of infants under 1 decreased from 104(in 1995)
Смертность среди новорожденных в возрасте до 1 года сократилась с 104 случаев( 1995 год)

For example, the mortality rates among people with higher socioeconomic status decline proportionally more rapidly than among those less well off, particularly for cardiovascular diseases 5.
Так, например, снижение уровней смертности среди материально более обеспеченных людей происходит пропорционально более высокими темпами по сравнению с менее обеспеченными категориями населения( особенно в отношении сердечно-сосудистых заболеваний) 5.

The mortality rates for TB, circulatory ailments
Смертность от туберкулеза, болезней системы кровообращения

Because of the mortality rates the number of soldiers willing to go to Afghanistan has significantly reduced,
Из-за смертности существенно сократилось число военных, желающих ехать в Афганистан,

The mortality rates in countries that are members of the CIS are still four times higher than those in the Eu,
Показатели смертности в странах СНГ по-прежнему в четыре раза выше, чем в странах ЕС, а 76% всех случаев

The mortality rates for tuberculosis and for intestinal illnesses
Уровень смертности от туберкулеза и желудочно-кишечных

Child Health shows that the mortality rates of Guatemalan women,
детского здоровья 1995 года отмечается, что показатели смертности женщин Гватемалы

For ischaemic heart disease, the mortality rates are double the EU15 average for both sexes,
В отношении ишемической болезни сердца, показатели смертности в два раза выше среднего уровня по ЕС- 15 для обоих полов,

non-existent in order to reduce the mortality rates of mine/UXO casualties.
с тем чтобы сократить уровень смертности среди жертв мин/ НРБ.

Given that Luxembourg's overall population is small, the mortality rates in the age groups under 45
Ввиду того, что общая численность населения Люксембурга незначительна, коэффициент смертности в группах населения в возрасте до 45 лет

The mortality rates per 1,000 live births during the five-year period 1987-1991 were infant mortality rate 4.4;
Показатели смертности на 1 000 живорождений за пятилетний период с 1987 по 1991 год являлись следующими: коэффициент детской смертности- 4, 4; коэффициент неонатальной смертности- 3,

Between 1960 and 2004, the mortality rates in developing countries for children under 5 years of age decreased on average from 222 deaths per 1,000 live births to 87 deaths per 1,000 live births.
В период между 1960 и 2004 годами показатели смертности среди детей в возрасте до пяти лет в развивающихся странах сократились в среднем с 222 смертей на 1000 живорождений до 87 смертей на 1000 живорождений.

Apart from the cities of Almaty and Astana, the mortality rates are highest in the north-east of the country
Показатели смертности наиболее высоки в таких городах, как Алматы и Астана, а также на северовостоке страны

In addition, the Ministry of Health has defined strategies to reduce the mortality rates, starting from on a study using the three delays model,
Кроме этого, Министерство здравоохранения разработало стратегии сокращения показателей смертности, и начало их осуществлению положило исследование,

the lower the mortality rates of their children.
более низкими показателями смертности их детей.

to combat malnutrition and further reduce the mortality rates of children under five(Ireland);
обеспечения дальнейшего сокращения показателей смертности среди детей в возрасте до пяти лет( Ирландия);

He also presented statistical data on the magnitude of the transatlantic slave trade, the mortality rates of the enslaved and the atrocities committed against the enslaved by their enslavers, as well as
Он также представил статистические данные о масштабах трансатлантической работорговли, смертности среди рабов, а также о зверском отношении к рабам со стороны рабовладельцев

from indigenous peoples and State agencies on the mortality rates and injuries among indigenous children placed in foster care,
государственным учреждениям с просьбой представить данные о смертности и травматизме среди усыновленных или отданных на попечение детей коренных народов,

The goals of reducing the mortality rates of infants and children under the age of five and of achieving universal basic education,
Цели, направленные на сокращение младенческой смертности и смертности детей в возрасте моложе пяти лет достигаются,