THE OTHER INFORMATION - перевод на Русском

• другая информация
• прочая информация
• других информационных
• другой информации
• другую информацию
• прочую информацию
• другой информацией

Примеры использования The other information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other information comprises information included in the Group Annual Report for 2017
Прочая информация включает информацию, содержащуюся в Годовом отчете Группы за 2017 год

They have noted with appreciation that the database and all the other information gathered by the Commission in the course of its work have been forwarded to the Office of the Prosecutor of the International Tribunal.
Они с удовлетворением отметили, что база данных и вся другая информация, собранная Комиссией в ходе ее работы, была препровождена Канцелярии Обвинителя Международного трибунала.

The other information comprises the Management report which we obtained prior to the date of this auditor's report,
Прочая информация содержит Отчет Совета Директоров, который мы получили до даты настоящего аудиторского заключения,

The other information requested by the General Assembly in its resolution 62/228 will be provided by the Secretary-General in separate reports to be issued in accordance with the time frames indicated by the Assembly.
Другая информация, запрошенная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/ 228, будет представлена Генеральным секретарем в отдельных докладах, которые будут изданы с учетом сроков, указанных Ассамблеей.

demographic situation in Kuwait, in addition to the other information which the reporting State should provide in accordance with the consolidated guidelines for part I of the reports of States parties.
демографическом положении в Кувейте в дополнение к другой информации, которую государства должны представлять в соответствии со сводными руководящими принципами, касающимися части I докладов государств- участников.

reject a permit should be published in the same way as the other information in the decision-making process has been disseminated General Administrative Code, art. 121.
об отказе в выдаче разрешения публикуется в соответствии с той же процедурой, что и другая информация, распространяемая в процессе принятия решений Общий административный кодекс, статья 121.

Others have reported both their use of ozone-depleting substances as process agents and the other information required by decision X/14,
Другие Стороны сообщили как о применении ими озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов, так и другую информацию, требуемую в соответствии с решением X/ 14,

The transport pictograms may be placed on a separate panel of a GHS label to distinguish them from the other information or may be placed adjacent to the other GHS information on the packaging.
Пиктограммы, используемые при транспортировке, могут быть размещены отдельно от маркировки СГС, что позволит отличить их от другой информации, или могут быть совмещены с другой информацией, приводимой в соответствии с требованиями СГС на упаковке.

Maintain and make accessible to the public: copies of such decisions along with the other information relevant to the decision-making, including the evidence
Хранение и предоставление общественности копий таких решений вместе с другой информацией, имеющей значение для процесса принятия решений,

slider in that a spinner is typically used to adjust a value without changing the format of the display or the other information on the screen.
ползунка в том, что счетчик, как правило, используется для корректировки значения без изменения вида документа или другой информации на экране.

I also encourage you to take good note of the other information documents that the secretariat will be making available,
Я также призываю вас принять к сведению другие информационные документы, которые будут представлены секретариатом, включая документы,

The other information comprises the information included in the Annual report
Прочая информация представляет собой информацию в годовом отчете и ежеквартальном отчете эмитента

as well as the other information and material as is necessary for collection
а также иные сведения и документы, необходимые для сбора

if necessary, might use the other information to contact you for help to process the reservation.
нами будут использованы и другие данные для контакта с Вами и получения помощи с Вашей стороны для обработки Вашей резервации.

if it is possible to separate the afore mentioned information from the other information.
на которую распространяется исключение, и если она может быть отделена от остальной информации.

Even if the arguments of those appearing before the Court and the other information in the file are not absolutely conclusive in the Court's view,
Даже в том случае, если аргументы, выдвигавшиеся теми, кто присутствовал в Суде, и другая информация, содержащаяся в материалах дела, не являлись абсолютно убедительными,

our knowledge obtained in course of Audit, and whether the other information contains other substantial misstatements.
нашими знаниями, полученными в ходе аудита, и не содержит ли прочая информация иных существенных искажений.

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information identified above and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements
В связи с проведением нами аудита консолидированной финансовой отчетности наша обязанность заключается в ознакомлении с указанной выше прочей информацией и рассмотрении вопроса о том, имеются ли существенные несоответствия между прочей информацией и консолидированной финансовой отчетностью

should be read in conjunction with the other information given to the Working Party on the transport of fruits
должен быть рассмотрен в контексте другой информации, представленной Рабочей группе по перевозкам фруктов

in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements
имеются ли существенные несоответствия между прочей информацией и финансовой отчетностью или нашими знаниями, полученными в ходе аудита,