THE PATENTING - перевод на Русском

• патентование
• патентования

Примеры использования The patenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is the patenting of every new wrinkle in the use of computers,
состоящую в том, что патентуется каждая новая находка в использовании компьютеров,

traditional rights communities have expressed ethical concerns about the patenting of life forms.
правозащитные организации выражают озабоченность по поводу несоблюдения этических норм вследствие выдачи патентов на живые организмы.

Other traditional developers have been less successful in thwarting the patenting of plant varieties.
Другие производители традиционных культур были менее успешны в своих усилиях предотвратить предоставление патентов на различные растения.

Patenting has become an issue in population genetics research primarily in relation to the patenting of products derived from the genetic material of indigenous peoples.
Проблема патентования в области исследования популяционной генетики обусловлена в первую очередь тем, что патентуются продукты, производные от генетического материала коренных народов.

allowing the patenting of altered biological material,
что допускает патентование измененного биологического материала,

while not permitting the patenting of plant varieties,
хотя она и не допускает патентования культур растений,

the struggle in the peasant sector to defend seeds, against the patenting of living beings
ведется борьба крестьян в защиту семян, против патентования живых существ

prohibit financial gain from human products and ban the patenting of human genes.
от использования тканей и органов человека и не допускали патентования генов человека.

They are concerned about the patenting and commercialization of the information derived from these samples,
Их беспокоят вопросы патентования и коммерциализации информации, извлеченной из этих образцов,

of the EPC provides that the novelty requirement will not prevent the patenting of any substance or composition, comprised in the state of the art,
ЕПК говорится о том, что требование новизны не должно предотвращать патентования любого новейшего состава« в состоянии разработки»

in which the organization reaffirmed its opposition to the patenting of“short sequences from randomly isolated portions of genes encoding proteins of uncertain functions”,
в котором организация вновь заявила, что она возражает против патентования" небольших последовательностей произвольно выбранных участков генов, содержащих кодированную информацию

The end of the patent war between Apple
Конец патентной войны между Apple

On Tuesday Apple revealed the patent application, which depicts a laptop that slides into tablet.
Сегодня компания Apple опубликовала новое патентное заявление, которое демонстрирует ноутбук, трансформирующийся в планшетный компьютер.

The patented ULTRA touch technology is 100-percent resistant to mechanical scratching.
Запатентованная технология ULTRA Touch абсолютно исключает такого рода механическую проблему.

The Patent Logistic System as Basis for the Innovative System.
Патентная логистическая система как основа инновационной системы.

Registration can be considered successful when the patent registration authority provides permission for its use.
Регистрация может считаться успешной, когда патентный регистрирующий орган выдает разрешение на ее использование.

Based on the results of the verifications and examinations, the Patent Service issues the required Certificate to the applicant.
По результатам проверок Патентная служба выдает заявителю требуемое Свидетельство.

Thanks to the patented Quick stop, the cutting blades come to a standstill within 0.05 seconds.
Благодаря запатентованному механизму быстрого останова ножи режущей части останавливаются за, 05 секунды.

Upon infl ation the patented internal design automatically separates the fl oatation chambers.
После надувания запатентованная внутренняя секционная конструкция автоматически разделяет плавучие боны на камеры.

In English usage the patent formula starts with the words: claim, claims.
В переводе на английский язык патентная формула начинается словами: claim, claims.