THE POSITIVE EFFECT - перевод на Русском

• положительный эффект
• позитивный эффект
• положительное влияние
• позитивное воздействие
• положительное воздействие
• позитивное влияние
• положительное действие
• положительные последствия
• позитивные результаты
• положительным эффектом
• позитивным эффектом
• положительного эффекта
• положительном влиянии
• позитивного воздействия
• положительном эффекте
• положительного влияния

Примеры использования The positive effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing more time as requested by delegations would indeed have the positive effect of encouraging a greater sense of ownership of the Presidential draft decision
Предоставление больше времени по просьбе делегаций действительно дало бы позитивный эффект в плане стимулировании большего чувства принадлежности председательского проекта решения

The author emphasizes the positive effect of schoolchildren's participation in competitions of the international,
Подчеркивается положительный эффект от участия школьников в конкурсах международного,

Cross-licensing generally has the positive effect of enabling firms operating in a patent thicket of overlapping patents to combine use of different patents to develop technologies.
Перекрестное лицензирование в целом оказывает положительное влияние, позволяя компаниям, действующим в патентной среде, включающей патенты с частично перекрывающими друг друга объектами защиты, комбинировать использование различных патентов для разработки технологий.

Georgia cited the positive effect of using AWA to carry out capacity-building among its government bodies.
Грузия отметила позитивный эффект использования АДВ в плане укрепл е- ния потенциала ее государственных органов.

Moreover, the positive effect is achieved not by expensive alloying elements,
Причем положительный эффект достигается не за счет дорогостоящих легирующих элементов,

The first State of the World's Volunteerism Report underlined the positive effect of volunteerism on individual, community and societal well-being.
В первом Докладе о состоянии добровольческой деятельности в мире подчеркивается позитивное воздействие добровольческой деятельности на обеспечение благополучия отдельных лиц, общин и обществ.

The positive effect of three-month therapy with diacerein on the severity of the main manifestations of the disease was determined.
Определено положительное влияние трехмесячной терапии диацереином на выраженность основных проявлений заболевания.

It is worth noting the positive effect of the decision on a cease-fire in Ukraine,
Стоит отметить позитивный эффект от решения о прекращении огня в Украине,

On the other hand, analysts note the positive effect from the start of the program of quantitative easing.
С другой стороны аналитики отмечают положительный эффект от запуска программы количественного смягчения.

They also stressed the positive effect on the process of 10 years of exceptionally fruitful dialogue between the two regions.
Они также подчеркнули позитивное воздействие на данный процесс десятилетнего исключительно плодотворного диалога между двумя регионами.

The positive effect of cold applications on the skin in patients suffering chronic-inflammatory and painful intestinal diseases is known
Положительное воздействие криопроцедур на кожу при хронических воспалительных и сопровождающихся болью заболеваниях кишечника( вероятно, посредством так называемых кутивисцеральных рефлексов)

A change in tillage technology had also the positive effect on the yield of soybean and sunflower.
Положительное влияние на урожайность сои и подсолнечника оказали изменения в обработке почвы.

Given the launch of quantitative easing in the euro area and the positive effect of reducing the euro,
Учитывая запуск программы количественного смягчения в Еврозоне и позитивный эффект от снижения евро,

It has the positive effect only during an economic recession
Оно оказывает положительный эффект только в период экономической рецессии

In typical gonarthrosis of II-III radiological stages, the positive effect is short-term and observed in early one-month observation period.
При типичном гонартрозе II- III рентгенологических стадий позитивное влияние кратковременно и отмечается только в ранний одномесячный период наблюдения.

The emigration of skilled persons may have the positive effect of stimulating non-migrants at origin to pursue higher education in the hope of migrating one day.
Эмиграция квалифицированных специалистов может оказывать позитивное воздействие, стимулируя немигрантов в местах происхождения к получению высшего образования в надежде когда-либо стать мигрантами.

This study confirmed the positive effect of brake assist systems on pedestrian fatalities and injuries.
Это исследование подтвердило положительное воздействие системы усиления тормозов на снижение смертельных случаев и травматизма пешеходов.

Remark: for railway application the positive effect of longitudinal ventilation is a matter of controversial discussions.
Замечание: применительно к железнодорожным туннелям позитивный эффект от продольной вентиляции является предметом споров.

The positive effect(savings) resulting from the 2012 purchasing procedures amounted to RUR 20, 616.583 million.
В результате проведения закупочных процедур в 2012 году получен положительный эффект( экономия) в размере 20 616, 583 млн. рублей.

Doctors have recognized the value of training the body to handle stress, the positive effect on the prevention of many conditions
Врачи признали ценность физической подготовки для борьбы со стрессом, положительное влияние на предотвращение многих состояний