THE PUNCTURE - перевод на Русском

• прокола
• колотая
• колотые
• пункции
• пункционной
• пробой
• прокол

Примеры использования The puncture на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the day of the puncture your partner has to arrive at the clinic to submit a semen sample.
В день пункции вашему партнеру необходимо будет приехать в клинку, чтобы сдать образец спермы.

because here they can provide the puncture needle with precise images of the place to be punctured..
здесь они могут обеспечить пункционной иглы с точного изображения на место, чтобы быть проколоты.

Procedure for the puncture test to verify the requirements of paragraph 5.3.2. to this Regulation.
Процедура проведения испытания на пробой для проверки соблюдения требований пункта 5. 3. 2 настоящих Правил.

You need to find the puncture, it is possible to lubricate the inflated mattress with soapy water or immerse it in water.
Необходимо найти место прокола, для этого можно смазать надутый матрас мыльной водой( должен надуться пузырь в месте повреждения) или погрузите его в воду.

Apply the patch on the puncture and press firmly,
Приложите заплатку на место прокола и плотно прижмите,

The puncture would have extended upward into the anterior base of the brain,
Прокол должно быть раширился вверх прямо в переднее основание мозга,

On a fresh bite, you can sometimes see the puncture point of the skin- a drop of dried blood remains here for a while.
На свежем укусе иногда можно рассмотреть точку прокола кожи- здесь какое-то время сохраняется капелька засохшей крови.

Most often, the puncture pretends to be sticking out of the tread by a foreign object that you want to delete with the help of packagebut.
Чаще всего прокол выдает себя торчащим из протектора инородным предметом( шляпка гвоздя или самореза, осколок стекла), который необходимо удалить при помощи плоскогубец.

What's even more unusual is this two-inch section of vein leading away from the puncture site.
Еще более необычно- этот 5 см участок вены, ведущий от места прокола.

The puncture by the thin needle for sampling the material is performed without anesthesia,
Сам прокол тонкой иглой для забора материала проводят без анестезии,

small seals at the puncture site of the skin.
небольшими уплотнениями в месте прокола кожи.

provided that the puncture is no wider than 6 mm.
что ширина прокола не превышает 6 мм гвоздь, шуруп.

The puncture is made
Пункция делается также

The amount of time available depends on the size of the puncture, and the time required for repair is a function of the means employed
Время, отпущенное на восстановление герметичности, зависит от размера пробоя, а время, требуемое для проведения ремонтных работ, зависит от используемых средств

Serous fluid can flow out from the puncture of the skin, where the fat was taken(liposuction)
Из проколов кожи, где производился забор жира( липосакция), в день процедуры

Characteristic red spots at the puncture site after two or three days,
Характерные красные пятна на месте проколов спустя два- три дня, когда само воспаление

The puncture treatment method was proposed by the Italian orthopedist Oscar Scaglietti,
Пункционный метод лечения предложен итальянским ортопедом Oscar Scaglietti,

so no problems with the puncture, use a well-sharpened awl.
не возникло проблем с проколом, воспользуйтесь хорошо заостренным шилом.

the treatment was restricted to the puncture method.
лечение сводилось к пункционному методу.

Note the puncture wounds on the neck there
Обратите внимание на проколотые раны там на шее