THE SECRETARIES - перевод на Русском

• секретари
• секретарш
• министрами
• секретарей
• секретарями
• секретарям
• секретарши

Примеры использования The secretaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretaries to the five UNECE environmental conventions provided the Committee with information on their successes and challenges.
Секретари пяти природоохранных конвенций ЕЭК ООН представили Комитету информацию о достижениях и проблемах.

I wish also to thank the Secretary of the Commission, Mr. Timur Alasaniya; the Secretaries of the Working Groups,
Я также хочу поблагодарить Секретаря Комиссии г-на Тимура Аласанию; секретарей рабочих групп

It was stated by the Chairman of the DPR People's Council in a meeting with the secretaries of the primary organizations of the public movement"Donetsk Republic" on March 23.
Об этом сегодня, 23 марта, в ходе собрания с секретарями первичных организаций общественного движения« Донецкая Республика» заявил Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин.

With certain exceptions, the heads of government departments are responsible to the Secretaries of Department and Directors of Bureau.
За некоторыми исключениями руководители департаментов правительства подотчетны секретарям департаментов и директорам бюро.

The Secretaries reported to the Cardinals on the Commission,
Секретари сообщают кардиналам о Комиссии,

I would also like to thank the Secretary of the Commission, Mr. Timur Alasaniya, the Secretaries of the Working Groups
Хотел бы также поблагодарить Секретаря Комиссии гна Тимура Аласания, секретарей рабочих групп

Out of 28 commissions that produced consultative statement on peace with insurgents, the secretaries of the 21 commissions were women and one of the commissions had a female chairperson.
Женщины были секретарями 21 из 28 комиссий, представивших консультативное заключение по вопросам мира с повстанцами; председателем одной из этих комиссий была женщина.

just finished reading The Notebook because the secretaries bullied him into joing Oprah's Book Club.
закончил читать" Дневник памяти", потому что секретарши силой заставили его вступить в клуб книголюбов Опры.

Departmental staff report that these documents have proven very useful to support the secretaries in conducting their work
Сотрудники Департамента указывают на то, что эти документы оказались весьма полезны с точки зрения оказания помощи секретарям в их работе и уточнения

The secretaries were on duty at the empress's reception all day
Секретари весь день дежурили в приемной императрицы

Sometimes they drag the secretaries in for focus groups to try things
Иногда они привлекают секретарей в целевые группы для всяких проб.

Conference Services holds regular information and coordination meetings with the secretaries of all the bodies concerned, including those of
Управление конференционного обслуживания проводит регулярные заседания для обмена информацией и координации с секретарями всех соответствующих органов,

With certain exceptions, the heads of government departments are responsible to the Secretaries of Departments and Directors of Bureaux.
За некоторыми исключениями руководители правительственных служб подотчетны секретарям департаментов и директорам бюро.

Multics Emacs proved to be a great success- programming new editing commands was so convenient that even the secretaries in his office started learning how to use it.
Emacs для Multics имел большой успех- программирование новых команд редактирования было таким удобным, что даже секретарши в его конторе начали учиться пользованию им.

The secretaries have left Mother an hour late,
Секретари оставили Мать на час позже,

The Department provided the secretaries for many of the General Assembly's main committees
Департамент предоставляет секретарей для многих главных комитетов Генеральной Ассамблеи

Saint Petersburg by contacting the secretaries of the Organizing Committee.
Санкт-Петербурге по согласованию с ответственными секретарями оргкомитета.

With certain exceptions, the heads of government departments are responsible to the Secretaries of Departments and Directors of Bureaux.
За некоторыми исключениями главы правительственных департаментов подотчетны секретарям департаментов и директорам бюро.

Ministers are revocable at any time by the President as are the secretaries in the USA.
Министры, так же как и секретари в США, могут быть в любой момент отозваны президентом.

Catherine was accustomed to hearing the secretaries on a daily basis and only by the end of the reign reduced the number of audiences to two per week.
Екатерина имела привычку заслушивать секретарей ежедневно и лишь к концу правления сократила число аудиенций до двух в неделю.