THE SENSATIONS - перевод на Русском

• ощущения
• чувства
• ощущений
• ощущениями
• ощущениях

Примеры использования The sensations на Английском языке и их переводы на Русский язык

D: many of your works are connected to nature and the sensations it gives.
D: Многие из твоих произведений связаны с природой и с чувствами, которые она вызывает.

The tests were successful, although the sensations during the control were no longer as bright as the first time.
Испытания прошли успешно, хотя ощущения при управлении были уже не такими яркими, как в первый раз.

At that time, the sensations were recorded as reported by the subjects who focused his/her attention on vibration.
При этом фиксировали ощущения без каких-либо действий, с концентрацией внимания только на вибрации и при выполнении сжатия эспандера.

Indeed, the feeling of transmutation differs on the physical and subtle planes, because the sensations depend upon the tension of the spheres.
Конечно, чувство трансмутации разнится на планах физическом и тонком, ибо чувства зависят от напряжения сфер.

Yes, the sensations will be deceptive,
Да, ощущения будут обманчивыми,

assemble in thyself all the sensations of created things,
собери в себе все чувства сотворенного- воды,

The most considered method would be to induce the sensations that made up the virtual reality in the nervous system directly.
Самым продуманным методом является создание ощущений, в котором виртуальная реальность« вставляется» в нервную систему напрямую.

any mental impurities that arise manifest themselves in the breath and the sensations of that moment.
какое-то умственное загрязнение, оно сразу же проявляется через дыхание и ощущения.

Pay attention to what happens in your mouth- to enjoy the sensations of saliva formation,
Обратите внимание на то, что происходит во рту- наслаждаться ощущениями слюны формирования,

For her, talk about the sensations and broaden the perceptual fields,
Для нее, поговорим о ощущений и расширить поля восприятия,

The"Shuttle Launch Experience" will almost certainly convey the sensations of astronauts during the take-off of the space shuttle.
Атракцион" Shuttle Launch Experience" почти точно передаст ощущения астронавтов во время взлета космического челнока.

Thus, by observing the respiration or the sensations, we are in fact observing mental impurities.
Таким образом, наблюдая за дыханием или ощущениями, мы на самом деле наблюдаем за умственными загрязнениями.

Not only fiery eruptions and earthquakes, but even distant hurricanes are registered in the sensations, and these perceptions are infallible,
Не только огненные извержения и землетрясения, но даже ураганы сказываются на ощущениях, и эти ощущения безошибочны,

Depending on the sensations received, one allocates to cognizable SOMETHING one of the following words-concepts.
В зависимости от полученных ощущений, субъект присваивает познаваемому НЕ́ЧТО одно из следующих слов- понятий.

Commensurate only with the sensations of childhood, but the stronger their. Even for me suddenly.
Соизмеримо только с ощущениями из детства, но и то сильнее их. Даже для меня неожиданно.

I'm much closer to the study of the sensations that give one or another poetic line.
мне гораздо ближе исследование ощущений, которые дарят те или иные поэтические строки.

Then work with the sensations, colors and craftsmanship that characterise Agitas uniqie style may start.
После знакомвства начинается работа с ощущениями, цветами и мастерством пера, которые характеризуют стиль Агиты.

In the embodiment of all flash games Nalf-life can not convey all the sensations that are possible in online gaming.
В варианте флеш все игры Нalf- life не могут передать всех ощущений, которые возможны в играх онлайн.

male and female, the sensations and perceptions of senses
механизм ощущений и восприятия чувств

objective characteristics of the waves" and the sensations they produce.
объективными характеристиками волн» и ощущениями, которые они производят.