THE SETTLER - перевод на Русском

• поселенец
• поселенцев
• поселенческого
• поселений
• отстойника
• поселенца
• поселенцу

Примеры использования The settler на Английском языке и их переводы на Русский язык

The settler population in the West Bank
Численность поселенцев на Западном берегу

The incident began when the settler arrived on the scene
Инцидент начался с того, что поселенец, прибывший к месту происшествия,

I believe they witnessed the incident- did not pursue and catch the settler.
они стали свидетелями этого инцидента,- не приняли мер для организации преследования и задержания поселенца.

In East Jerusalem, the settler population has been stagnant for a decade, holding at around 200,000.
В Восточном Иерусалиме численность поселенцев в течение десятилетия остается на прежнем уровне-- порядка 200 000 человек.

According to the paramedics, the settler approached them and started cursing and spitting.
По словам санитаров, этот поселенец, приблизившись к ним, стал осыпать их ругательствами и плевать на них.

the Court decided to place the settler under arrest within the boundaries of the settlement.
Суд постановил содержать поселенца под арестом в границах поселения.

As at June 2014, the settler population in the Occupied Palestinian Territory was reported to be about 600,000.
По состоянию на июнь 2014 года численность поселенцев на оккупированной палестинской территории составляла около 600 000 человек.

Other residents stated that the settler frequently drove through their village instead of taking the bypass road.
Как заявили другие жители, этот поселенец часто ездил через их деревню, вместо того чтобы пользоваться объездной дорогой.

On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking.
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора.

According to the Interior Ministry's Population Administration, the settler population in the West Bank
По данным управления народонаселения министерства внутренних дел, численность поселенцев на Западном берегу

The settler, Nissim Gwadia,
По сообщениям, этот поселенец, Ниссим Гвадья( 61 год),

The settler population in the occupied Syrian Golan had increased by 18 per cent since 1994 and was continuing to grow.
Численность поселенцев на оккупированных сирийских Голанах с 1994 года увеличилась на 18 процентов и продолжает расти.

The judge accepted a video recording of the incident as evidence that the settler did not harm the photographer.
В качестве доказательства того, что поселенец не причинил оператору вреда, судья признал видеозапись этого инцидента."

announced the construction of nine new settlements, which would nearly double the settler population.
сообщили о создании девяти новых поселений, вследствие чего численность поселенцев практически удвоится.

On 11 July, it was reported that Nahum Korman, the settler who killed a Palestinian child in October 1996,
Июля поступило сообщение о том, что Нахум Корман, поселенец, который в октябре 1996 года убил палестинского ребенка,

nearly 87 per cent of the settler population.
составляет почти 87 процентов всей численности поселенцев.

In response, the settler claiming ownership of the land opened fire
В ответ поселенец, утверждающий, что эта земля принадлежит ему, открыл огонь

Construction projects in some settlements were expected to at least double the settler population.
В результате строительства жилья в некоторых поселениях численность поселенцев должна была увеличиться по крайней мере вдвое.

As the settler rolled down his window the Palestinian drew out a knife
После того как поселенец опустил стекло у окна автомобиля,

The settler then pulled out his gun
Затем поселенец вытащил пистолет