THE SHIP - перевод на Русском

• корабль
• судно
• лодка
• теплоход
• лайнер
• крейсер
• ковчег
• борт
• судовой
• судов
• корабельной

Примеры использования The ship на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the war, the ship was retained by the U.S. Navy.
После войны лодка была использована Соединенными Штатами Америки.

The main thing- to return to the ship not later than half an hour before departure.
Главное- вернуться на лайнер не позднее, чем до полчаса до отплытия.

It commenced its work on guidelines for the development of the Ship Recycling Plan.
Он начал работу по составлению руководства по разработке планов утилизации судов.

The ship is shown as a predefined icon.
Корабль изображается в виде картинки определенной заранее.

The ship was initially used for convoy escort
Первоначально крейсер был предназначен для эскортной службы

On 21 June 1940 the ship was attacked by the RAF
Марта 1941 года лодка была атакована британскими эсминцами

He prays in the ship during a storm.
Смыт за борт во время шторма.

The ship sank.
Судно было потоплено.

The ship's not moving.
Лайнер не движется.

One week on average is spent in Mombassa, waiting to unload cargo off the ship.
В среднем одна неделя затрачивается в Момбассе в связи с ожиданием разгрузки судов.

Technical supervision of vessels subjected to the state registration in the ship book;
Осуществление технического надзора за судами, подлежащими государственной регистрации в судовой книге;

In addition, the ship can be booked for overnight trips.
Кроме того, корабль может быть забронирован для ночных поездок.

The ship was under repair at Yokosuka until 15 September.
Крейсер находился в ремонте в Йокосуке до 11 мая.

The ship survives.
Лодка выжила.

So the ship stays here,
Так судно остается здесь,

Get back to the ship, captain!
Скорее на борт, капитан!

Mexican tugs slowly pulled the ship through Mexican waters.
Мексиканские буксиры медленно тянули лайнер по водам Мексики.

To propel the ship through Siberia and….
движение судов через….

One of the Webcams installed in the ship the Harbor in Key West.
Одна из веб- камер установлена в корабельной гавани в Ки Вест.

The ship was then withdrawn from the active fleet
Крейсер был приписан к Практической эскадре Балтийского флота