Примеры использования The terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many bills, including the Terrorism Suppression Bill have been carried over to the new Parliament.
Многие законопроекты, включая Закон о борьбе с терроризмом, будут рассмотрены уже новым парламентом.Наиболее характерные особенности Закона о борьбе с терроризмом можно резюмировать следующим образом.The Terrorism Act therefore contains a temporary part for Northern Ireland.
Поэтому в Законе о борьбе с терроризмом временно содержится раздел, касающийся Северной Ирландии.The Terrorism Prevention Act had been passed in 2005 to implement those agreements.
Legal persons are subject to the provisions of the Terrorism Act.
На юридические лица распространяются положения Закона о борьбе с терроризмом.The Terrorism Prevention Bill is currently before the Legislation Committee for its consideration.
В настоящее время в Комитет по законодательству внесен на рассмотрение законопроект о предотвращении терроризма.So anything on the terrorism charge?
Готовятся меры по принятию необходимых нормативных актов, касающихся Закона о предупреждении терроризма.It has also been banned under the Terrorism Act 2000 on 14 January 2010.
Ее деятельность была запрещена актом против терроризма( англ. Terrorism Act 2000) 14 января 2010 года.Measures of counteraction to the terrorism financing.
Situation Following Passage of the Terrorism Suppression Bill.
Ситуация, сложившаяся после принятия законопроекта о борьбе с терроризмом.Offences under the Terrorism Act.
По обвинению в терроризме.President Arafat must do everything in his power to stop the terrorism.
Председатель Арафат должен сделать все от него зависящее для того, чтобы покончить с терроризмом.The Terrorism Prevention and Investigation Measures Act 2011 came into force on 15 December 2011.
Закон о мерах по предотвращению и расследованию актов терроризма 2011 года вступил в действие 15 декабря 2011 года.This should increase understanding of the terrorism threat and the role of the citizenry in counterterrorism efforts.
Это должно включать обеспечение понимания террористической угрозы и роли граждан в усилиях по борьбе с терроризмом.Organization of activity for counteracting the terrorism financing and legalization(money laundering)
Организация деятельности по противодействию финансированию терроризма и легализации( отмыванию)Освещение в СМИ террористической проблематики не только подтверждает существующие двойные стандарты, но и отражает мистификацию,His delegation was particularly interested in the issue of strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.
Его делегацию особенно интересует вопрос об укреплении Сектора по предупреждению терроризма Секретариата.Импорт нефти из иностранных источников финансируется терроризм, который в результате крушения Всемирного торговых центров.С заявлением в отношении тем, вынесенных на обсуждение, выступил начальник Сектора предупреждения терроризма ЮНОДК.
