Примеры использования Their specific на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The amendments reduced the size of their specific component.
Поправками снижен размер их специфической составляющей.In addition, their specific circumstances need to be taken into account.
difficult to accurately estimate their specific cost for GSETT-3.
трудно точно оценить их конкретные расходы на ТЭГНЭ- 3.Opinion on their specific utility and reliability, however, is divided.
As to their specific formulation, a number of suggestions were made.
В отношении их конкретной формулировки был выдвинут ряд предложений.His employees only know enough to be efficient in their specific area.
Его сотрудники знают только то, что позволяет быть эффективными в их конкретной области.Voluntary contributions received by the Office of the High Commissioner and their specific allocation;
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
Некоторые министерства используют дополнительные целевые показатели, учитывающие их конкретную ситуацию.In Italy, cooperatives are governed by various laws that define their specific character.
В Италии деятельность кооперативов регулируется различными законами, которые определяют их конкретный характер.Pulse capacitors vary widely in structure due to their specific uses.
Импульсные конденсаторы различаются по структуре вследствие их конкретного использования.services that take their specific needs into consideration.
которые отвечают их специфическим потребностям.He further invited the delegations to submit their specific proposals in that regard.
Schools are formulating their specific gender policies regarding this kind of practice in schools.
Школы составляют свои конкретные гендерные стратегии в отношении такого рода практики в школах.The delegations will send to the secretariat their specific comments and photographs.
Делегации направят в секретариат свои конкретные замечания и фотографии.Countries have adapted the Millennium Development Goals to their specific context.
Страны скорректировали цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, с учетом своих конкретных особенностей.The different sectors of the cultural sphere have their specific legal instruments.
religious associations to define their specific activities.
религиозные организации определяли свои конкретные виды деятельности.The small group format of the tutorial encourages participants to discuss their specific challenges.
Формат проведения тренинга в небольшой группе позволит участникам обсудить свои специфические ситуации.Include the promotion of children's rights and welfare in their specific programmes;
Ii включать деятельность по поощрению прав и благополучию детей в свои конкретные программы;continue to improve their specific frameworks.
продолжают совершенствовать свои конкретные нормативные рамки.
