THESE OBLIGATIONS - перевод на Русском

• эти обязательства
• эти обязанности
• этих обязательств
• этими обязательствами
• этих обязанностей
• этих обязательствах
• этими обязанностями

Примеры использования These obligations на Английском языке и их переводы на Русский язык

States should ensure the full implementation of these obligations.
Государствам следует обеспечить выполнение этих обязательств в полной мере.

These obligations were met.
Эти обязательства были выполнены.

Implementing these obligations may include a range of activities directed at military
Осуществление этих обязательств может включать комплекс деятельности, адресованной военным

These obligations are both negative
Эти обязательства носят одновременно негативный

However, the link that makes these obligations binding is missing.
Однако связь, обеспечивающая императивный характер этих обязательств, отсутствует.

These obligations must be met in full,
Эти обязательства должны быть выполнены в полном объеме,

However, in some cases the Government of Bosnia and Herzegovina has failed to meet these obligations.
Однако в ряде случаев правительство Боснии и Герцеговины не выполнило этих обязательств.

National legislation implementing these obligations has been passed.
Национальное законодательство, имплементирующее эти обязательства, было принято.

international initiatives aimed at fulfilling these obligations.
международные инициативы, нацеленные на выполнение этих обязательств.

These obligations are strictly non-derogable art. 4.2.
Эти обязательства категорически не допускают отступлений пункт 2 статьи 4.

international initiatives aimed at fulfilling these obligations.
международным инициативам, нацеленным на выполнение этих обязательств.

These obligations do not lapse upon expiration of this Agreement.
Эти обязательства продолжают действовать и после истечение срока действия Соглашения.

These obligations relate to.
Эти обязательства касаются.

These obligations are clearly set out in the resolutions.
Эти обязательства четко изложены в резолюциях.

Yet, Israel is violating all these obligations with impunity.
Однако Израиль безнаказанно нарушает все эти обязательства.

These obligations apply in full, on time
Эта обязанность должна выполняться в полном объеме,

These obligations are covered by the following legislative acts.
Выполнение этих обязательств обеспечивается следующими законодательными актами.

These obligations need to be integrated into the corpus of national policies and legislation.
Такие обязательства должны учитываться в своде национальных программ и законов.

However, in practice, these obligations may not be enforced.
Однако на практике такие обязательства не всегда выполняются.

The sooner Libya takes the necessary steps to meet these obligations, the better.
Чем скорее Ливия предпримет необходимые шаги в отношении этих обязательств, тем лучше.