THESE RESPONSIBILITIES - перевод на Русском

• эти обязанности
• эти функции
• эта ответственность
• эти обязательства
• эти задачи
• этих обязанностей
• этих функций
• этой ответственности
• эту ответственность
• эти полномочия

Примеры использования These responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the time being, however, the distribution of these responsibilities is not clearly determined.
Однако пока вопрос о распределении этих обязанностей четко не решен.

I urge them to fulfil these responsibilities.
Я настоятельно призываю их выполнять эти обязанности.

The Commonwealth's unique contribution to the migration debate has codified these responsibilities.
Уникальный вклад, который Содружество внесло в дискуссию по проблеме миграции, содействовал систематизации этих обязанностей.

I just have all these responsibilities.
У меня просто есть все эти обязанности.

The first and foremost of these responsibilities is the maintenance of international peace and security.
Первой и главной из этих задач является поддержание международного мира и безопасности.

These responsibilities must be exercised at two levels.
Эта обязанность должна выполняться на двух уровнях.

As part of its compliance with these responsibilities, the following actions have been carried out.
В соответствии с указанными обязательствами были приняты следующие меры.

These responsibilities were previously undertaken by the Children's Board.
Такие обязанности ранее возлагались на Совет по делам детей.

It is difficult for us to shoulder these responsibilities under these conditions.
В этих условиях нам трудно брать на себя такую ответственность.

resources required to carry out these responsibilities.
ресурсы, необходимые для выполнения этих обязанностей.

In neither case do existing mandates encompass these responsibilities.
Ни в одном, ни в другом случае имеющиеся мандаты не предусматривают таких обязанностей.

We solemnly and gladly assume these responsibilities and obligations.
Мы торжественно и с чувством глубокого удовлетворения берем на себя эти обязанности и обязательства.

Prospective applicants are encouraged to review the following brief description of some of these responsibilities.
Потенциальным кандидатам рекомендуется ознакомиться со следующим кратким описанием некоторых из данных обязательств.

These responsibilities in substance resemble those of an Administrative Committee,
Эти обязанности по существу схожи с обязанностями административного комитета,

Unfortunately, these responsibilities are not clearly defined and there is a lack of cooperation between the two Ministries.
К сожалению, эти обязанности четко не определены и между двумя министерствами нет сотрудничества.

These responsibilities include the management
Эти функции включают регулирование

Some delegations have proposed that IAEA undertake these responsibilities, but the United States has reservations about this approach.
Некоторые делегации предлагали, чтобы эти обязанности взяло на себя МАГАТЭ, но у Соединенных Штатов есть оговорки в связи с этим подходом.

These responsibilities will be transferred to the United Nations as soon as the IMIS Treasury functions become fully operational,
Эти функции будут переданы Организации Объединенных Наций, как только ИМИС начнет в полной мере выполнять казначейские функции,

In some countries, these responsibilities may be shared between different national authorities,
В некоторых странах эта ответственность может распределяться между различными национальными органами,

These responsibilities are not onerous,
Эти обязанности не обременительные, но они щедрые,