THEY APPEARED - перевод на Русском

• они появились
• они предстали
• они фигурируют
• они возникли
• по-видимому они
• они представляются
• казалось они
• они появлялись
• они являлись
• они вышли
• они выглядели

Примеры использования They appeared на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then they appeared again. It is clear that crawling from the neighbors.
А потом появились опять. Понятно, что ползут от соседей.

They appeared and laid waste to the men, my king.
Явились и убили твоих людей, мой царь.

after this“treatment”, they appeared again in a day.
через сутки опять появились.

after 3 months they appeared again.
спустя 3 месяца опять появились.

It seemed to me that they disappeared, but no, they appeared again.
Мне показалась, что они исчезли, но нет, опять появились.

They appeared only in the late 40s
Они появились только в конце 40- х годов,

They appeared here no later than the 12th century
Здесь они появились не позже 12 века и до сих пор

The following day, they appeared before the Magistrate's Court of Anuradhapura
На следующий день они предстали перед судом полицейской магистратуры Анурадхапура

They appeared before the domestic commission of inquiry investigating the political assassinations of June 2009,
Они предстали перед внутренней комиссией по расследованию обстоятельств политических убийств, совершенных в июне 2009 года,

We already wrote about the history of stocks: they appeared approximately 400 years ago in Amsterdam.
Мы уже писали об истории акций: они появились примерно 400 лет назад в Амстердаме.

Mr. MADRID(Spain) asked whether the secretariat could provide delegations with a draft Guide showing the paragraphs in the order in which they appeared in the amended version of the Model Law.
Г-н МАДРИД( Испания) интересуется, может ли секретариат предоставить делегациям проект Руководства с указанием пунктов в том порядке, в котором они фигурируют в исправленном варианте Типового закона.

They appeared before our era and were used in two purposes- as an alphabetic character
Они возникли еще до нашей эры и использовались в двух предназначениях- в качестве алфавитных символов

Later they appeared in his show Lopez Tonight,
Затем они появились в его шоу Lopez Tonight,

where they appeared in court.
где они предстали перед судом.

In July 1986 they appeared at Philadelphia's Spectrum Stadium in front of an audience of 18,000.
В июле 1986 года они появились на стадионе Spectrum в Филадельфии перед аудиторией в 18 тысяч человек.

he had nevertheless concluded on an interim basis that they appeared to represent a toughening of criminal sanctions.
тем не менее на данном этапе он считает, что, по-видимому, они означают ужесточение уголовных наказаний.

They appeared to be monitoring the family's reaction,
Казалось, они следили за реакцией родственников,

In 2006 they appeared in the film Radio Star,
В 2006 году они появились в фильме Звезда радио,

They appeared to be the first ones to have moved house in this way, and it attracted wide media coverage.
Казалось, они были первыми, кто покинул свой дом таким образом, и это привлекло обширное внимание СМИ.

Let us remem ber that they appeared on Earth under a special Ray, and there fore their birth is associated with partic ular legends.
Не забудем, что Они являлись на Землю под особым Лучом и потому рождение Их соединялось с некоторыми легендами.