SE OBJEVILY in English translation

• appeared
• there were
• showed up
• came
• arose
• emerged
• occurred
• turned up
• popped up
• appear
• there was
• there are
• appearing
• there's
• come
• occur
• popping up

Examples of using Se objevily in Czech and their translations into English

A byly překonány.- Komplikace se objevily.
Were overcome.- Complications arose.

Poté, co se objevily peníze od pana Swirea,
After the money turned up from Mr Swire,

Takže příznaky se zrovna objevily.
It's like the symptom just came on.

Že je naděje. Když se tu objevily tvé děti, myslel jsem.
We could mend things. I thought there was some hope When your kids showed up around here.

Zeptal jste se mne také na úniky, které se objevily na palestinské straně.
You also asked me about the leaks that occurred from the Palestinian side.

Spojujeme rozdílné milice, které se objevily po invazi.
We have been assimilating the disparate militias that popped up post-invasion.

A byly překonány.- Komplikace se objevily.
Complications arose, ensued, were overcome.

A najednou se objevily. Jako by spadly z nebe.
Then they just appear, like they dropped out of the sky.

Oběti se objevily mrtvé.
The victims turned up dead.

Když se objevily německá letadla, nechal jsem ho tam na jistou smrt.
I was running! When the Germans came at us, I left him up there to die.

Konečně se objevily šaty Alice Stantonové.
Alice Stanton's dress finally showed up.

Byl s ní, když se objevily symptomy.
He was with her when the symptoms occurred.

Když byl nějaký manuál zabaven, další dva se objevily na novém místě.
For every manual confiscated, two popped up in its place.

A byly překonány.- Komplikace se objevily, pokračovaly.
Were overcome.- Complications arose, ensued.

Rychle se objevily spekulace, že ho zabila Eva,
Pretty soon, there was speculation that Eva killed her husband

Po tomhle odpočtu by se objevily na monitorech radarů.
Within these minutes they would appear on the screens of the radars.

Joshovy bankovky se objevily v pobočce First Federation ve Village.
Some of Josh's bills turned up at a First Federation branch in the Village.

Vaše jména se objevily v seznamu na prvních příčkách.
Both of your names came to the top of the list.

Naše lístky dozadu se právě objevily.
Our ticket to The back room just showed up.

A byly překonány.- Komplikace se objevily, pokračovaly.
Complications arose, ensued, were overcome.