THIS COMMENT - перевод на Русском

• этот комментарий
• это замечание
• этого комментария
• этим замечанием

Примеры использования This comment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priscilla Shirer made this comment.
Присцилла Ширер сделала такой комментарий.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.
Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

This comment is also relevant to the report's references on asset management
Это замечание также относится к содержащимся в докладе ссылкам на распоряжение активами

This comment relates to the filling in of voucher No. 2 in the TIR Carnet by the Customs authorities.
Этот комментарий касается заполнения отрывного листка№ 2 в книжке МДП таможенными органами.

The secretariat should be requested to include this comment in the ATP Handbook(when approved by WP.11)
Секретариат следует просить включить это замечание в справочник СПС( после его утверждения WP. 11)

Subsequently, this comment had been adopted by the TIR Administrative Committee TRANS/WP.30/180,
Затем этот комментарий был принят Административным комитетом МДП TRANS/ WP. 30/ 180,

This comment would need to be reformulated in light of the context in which it had been adopted in the year 1985 TRANS/GE.30/45, paras. 33 and 34.
Формулировку этого комментария необходимо изменить ввиду изменения тех условий, в которых она принималась в 1985 году TRANS/ GE. 30/ 45, пункты 33 и 34.

This comment applies equally to land provisions throughout the draft declaration,
Это замечание в равной степени относится к положениям, касающимся земли,

He later expressed regret for this comment, since he was in fact a fan of Yorke.
Позднее он извинился за этот комментарий, поскольку на самом деле был поклонником Йорка.

The expert from EUWA agreed with this comment, but asked for the flexibility of the draft.
Эксперт от АЕШЗ согласился с этим замечанием, но предложил использовать в этом проекте гибкий подход.

Following this comment we got in touch with Trialeti TV founder Badri Nanetashvili having accused INFO 9 of breaching the agreement.
После этого комментария мы связались также с учредителем телекомпании« Триалети» Бадри Нанеташвили, который обвинил информационное агентство« Инфо 9» в нарушении соглашения.

Responding to this comment, the meeting's chairman Gleb Nikitin suggested that relevant proposals should be sent to the Ministry of Industry and Trade.
На это замечание ведущий Глеб Никитин предложил направлять предложения по катализаторам в Минпромторг.

Moreover this comment was written in an open communication which passes through many hands.
К тому же, этот комментарий был написан в открытом обращении, которое прошло через многие руки.

what should I do in the remainder of this comment?
мне написать в остальной части этого комментария?

This comment is understood as referring to the constitutional provisions relating to enforcement of fundamental rights enshrined in the Constitution.
Это замечание понимается применительно к конституционным положениям, касающимся осуществления закрепленных в Конституции основных прав.

This comment was edited in from dialogue recorded at Twickenham Film Studios in early January 1969.
Этот комментарий был отредактирован в диалог, записанный в Twickenham Studios в начале января 1969 года, задолго до того.

This comment was made in the absence of the State party concerned(Fiji)
Это замечание было сделано в отсутствие соответствующего государства- участника( Фиджи)

P=1563 comment-7922 This comment is troubling
P= 1563 comment- 7922- ru Этот комментарий вызывает беспокойство

This comment gets to the company,
Это замечание, попадет к руководству компании,

This comment is troubling
Этот комментарий вызывает беспокойство