THIS COMMENT in Polish translation

• ten komentarz
• ta uwaga
• tę uwagę
• tego komentarza

Examples of using This comment in English and their translations into Polish

However, he never interviewed this comment.
Nigdy jednak nie przeprowadził wywiadu z tym komentarzem.

This comment is now obsolete,
Ta uwaga jest już nieaktualna,

I address this comment to the President-in-Office of the Council,
Kieruję tę uwagę do urzędującego przewodniczącego Rady

I used the link to all events as the site for this comment to make it easier for you and your readers to find.
Kiedyś link do wszystkich zdarzeń jako miejsce do tego komentarza ułatwić Tobie i Twoim czytelnikom odnaleźć.

A secure Palestinian state and also a secure Israeli state, and this comment is addressed to Israel, must not remain a future vision.
Bezpieczne państwo palestyńskie, jak również bezpieczne państwo izraelskie- a tę uwagę kieruję do Izraela- nie może pozostać wizją przyszłości.

This comment by no means undermines the fact that energy efficiency is extremely important for the future of the European energy system.
Uwaga ta nie zmienia faktu, że efektywność energetyczna faktycznie jest zagadnieniem o ogromnym znaczeniu dla przyszłości europejskiego systemu energetycznego.

This comment is particularly relevant to products that contain tobacco,
Uwaga ta dotyczy w szczególności produktów, które zawierają tytoń

This comment still applies,
Uwaga ta jest wciąż aktualna,

This comment refers to trade as seen in the light of the principle of comparative advantage in both its original
Uwaga ta dotyczy postrzegania handlu w świetle zasady korzyści komparatywnych w obu postaciach,

For this comment, a French court fined her 30,000 francs in June 2000.
Za te słowa francuski sąd ukarał aktorkę grzywną w wysokości 30 tysięcy franków w czerwcu 2000.

The president welcomed this comment, while pointing out the results that had been achieved in this area since the beginning of his term of office.
Przewodniczący przychylił się do tej uwagi, przypominając jednocześnie o osiągnięciach w tej kwestii od początku jej kadencji.

Dr. Vincent gave this comment, Clement of Alexandria described certain teachers as"scratching and tickling….
Dr Vincent podaje taki komentarz: Klemens Aleksandryjski opisywał pewnych nauczycieli jako"łechcących i łaskoczących….

And then as you did not notice this comment, I thought that it would make you a surprise.
A jak nie zareagowali na ten komentarz, Powiedziałem sobie, że to cię zaskoczyć.

the results evaluated, this comment is premature.
ich wyniki ocenione, powyższe stwierdzenie jest przedwczesne.

I must say in passing that this comment is also true for countries such as Pakistan, North Korea and Israel.
muszę przy okazji powiedzieć, że ta uwaga stosuje się również do takich państwa jak Pakistan, Korea Północna i Izrael.

After taking note of this comment, the Bureau approved the draft brochure on"EESC priorities during the Belgian presidency of the European Union" and instructed the secretariat
Po zapoznaniu się z tą uwagą Prezydium zatwierdziło proponowany tekst broszury na temat priorytetów EKES-u w trakcie belgijskiej prezydencji w Radzie UE

we then verify this comment is in pending status by retrieving it from database;
następnie sprawdzamy czy komentarz ten posiada status"oczekujący" poprzez odczytanie go z bazy danych;

Honestly- this comment didn't touch me at all
Powiem szczerze- komentarz ten nie ruszył mnie kompletnie,

When I was adding this comment on 15 September 2006(means, not a whole month later),
Kiedy dopisywałem niniejszą uwagę w dniu 15 wsześnia 2006 roku(czyli niecały miesiąc później),

used by the Administrator on the basis of granted consent for the purpose of handling this comment by the Administrator or its clarification, including contact with the person submitting the report.
wykorzystywane przez Administratora danych na podstawie udzielonej zgody w celu obsługi niniejszego zgłoszenia przez Administratora lub jego doprecyzowania w tym kontakt osobą dokonująca zgłoszenia..