THIS EXAMINATION - перевод на Русском

• этот экзамен
• это рассмотрение
• это обследование
• этой экспертизы
• этого анализа
• это исследование
• такой осмотр
• это изучение
• это испытание

Примеры использования This examination на Английском языке и их переводы на Русский язык

During this examination the design is checked for patentability
В ходе этой экспертизы заявленный дизайн проверяется на патентоспособность

This examination could also serve as an input into the overall review of the International Conference on Population and Development in 1999.
Это рассмотрение может также послужить вкладом в общий обзор выполнения решений Международной конференции по народонаселению и развитию, намеченный на 1999 год.

This examination will be grounded in research on democratic norms,
В основу этого анализа будет положено изучение демократических норм,

This examination shall be held either immediately after the training courses or within six months following the completion of such courses.
Этот экзамен проводится либо сразу по завершении курсов подготовки, либо в течение шести месяцев после их окончания.

This examination will reveal danger signs of cancer
Это рассмотрение покажет знаки опасности рака

The results of this examination should be reported in the next budget submission together with a concise explanation of the public information programme ibid., para. 44.
О результатах этого анализа необходимо сообщить при представлении следующего бюджета вместе с четкими разъяснениями по программе в области общественной информации там же, пункт 44.

This examination is intended for people who have a good knowledge of English
Этот экзамен предназначен для людей, которые хорошо владеют английским языком

It is imperative that all this examination not be focused on this generation,
Крайне важно, чтобы все это исследование не было сфокусировано на этом поколении,

should provide inputs to this examination.
должны внести свой вклад в это рассмотрение.

The results of this examination should be reported in the next budget submission together with a concise explanation of the public information programme.
О результатах этого анализа необходимо сообщить при представлении следующего бюджета вместе с четкими разъяснениями по программе в области общественной информации.

do not have to take this examination.
прокуроров, не должны сдавать этот экзамен.

All detainees interviewed by the SPT stated that this examination was superficial
Все содержащиеся под стражей лица, с которыми беседовали члены делегации ППП, говорили, что такой осмотр был поверхностным

Presently, this examination(at a normal pressure gradient)
В настоящее время данное исследование( при нормальном градиенте давления)

were included in this examination.
были включены в этот экзамен.

This examination would be based on the presentations
Этот анализ будет основываться на сообщениях

The outcome of this examination is reported hereunder in the sequence in which these articles
Отчет об итогах этого рассмотрения приводится ниже в той последовательности, в какой эти статьи

It is also provided that once this examination has been concluded, the Unit will
В законе также закреплено, что после завершения этих экзаменов Отдел представляет в Верховный суд список кандидатов,

The Head of State of Senegal, His Excellency Mr. Abdou Diouf, has already provided the necessary guidelines and resources for this examination.
Государственный руководитель Сенегала Его Превосходительство г-н Абду Диуф уже представил необходимые руководящие принципы и ресурсы для этого анализа.

During this examination, on the basis of document TRANS/WP.1/2002/22, WP.1 took the decisions listed below.
В ходе рассмотрения данного вопроса WP. 1 с учетом документа TRANS/ WP. 1/ 2002/ 22 приняла указанные ниже решения.

This examination focused in part on the rules concerning disciplinary measures in prisons, their legal basis
В ходе этого расследования особое внимание уделялось правилам, регламентирующим принятие дисциплинарных мер в тюрьмах,