TIME SHIFT - перевод на Русском

• time shift
• смещения по времени
• сдвиг по времени
• сдвигом по времени
• сдвига по времени

Примеры использования Time shift на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is, the time shift between qmew and qmp is the difference in their transformation times that were determined in paragraph 9.4.6.6.
Это означает, что сдвиг по времени между qmew и qmp представляет собой разницу между временем перехода каждого из этих параметров, которое было определено в соответствии с пунктом 9. 4. 6. 6.

Time Shift- Missing Believed Wiped(2003)- a general documentary about archive television,
Документальный фильм Time Shift- Missing Believed Wiped, рассказывающий о всех телешоу,

G Capacity of storage must exceed required time shift at broadcasting at least in several minutes.
G Длительность хранилища должна превышать требуемый сдвиг по времени при трансляции хотя бы на несколько минут.

A In tuner mode, press the INFO key on the remote control to display the time shift video bar.
A В режиме тюнера, нажмите кнопку INFO на пульте ДУ для отображения полосы состояния Буфера смещения по времени.

That is, the time shift between GEXHW and GSE is the difference in their transformation times that were determined in Appendix 2, paragraph 2.6.
Это означает, что сдвиг по времени между GEXHW и GSE представляет собой разницу между временем перехода каждого из этих параметров, которое было определено в соответствии с пунктом 2. 6 добавления 2.

Time Shift allows you to pause watching
Time Shift позволяет сделать паузу в просмотре

To save all current programmes stored in the time shift buffer, press and hold RECâ.
Для сохранения всех текущих телепрограмм, записанных в буфере смещения по времени, нажмите и удерживайте кнопку RECâ.

you can organize broadcasting of audio and video data from the main broadcasting station with a time shift.
Форвард ТП2- можно организовать трансляцию аудиовидеоданных, поступающих от головной станции, со сдвигом по времени в одном из трех вариантов.

Time Shift function is activated, at the bottom of the screen will be a status bar with countdown.
Функция Time Shift активируется, в нижней части экрана появится статусная панель с отсчетом времени.

HDD Active indicator- Blue indicator lights up while temporary recording to the time shift buffer is in progress.
Индикатор работы жесткого диска- Во время записи в буфер смещения по времени загорается голубой индикатор.

The Time Shift function allows you to reserve part of the USB-disk space
Функция отложенного просмотра или« сдвига по времени»( Time Shift)

A In tuner mode, press the DISPLAY key on the remote control to display the time shift video bar.
A В режиме тюнера, нажмите кнопку DISPLAY на пульте ДУ для отображения полосы состояния Буфера смещения по времени.

not disable Time Shift, press EXIT button on the RC.
не отключить функцию Time Shift, нажмите кнопку EXIT на ПДУ.

Save Time Shift Buffer This option allows you to control the behaviour of the Time Shift Buffer.
Save Time Shift Buffer( Сохранить в буфере смещения по времени) Эта функция позволяет управлять работой буфера смещения по времени.

Incredibly flexible schedule allows you to program any event by time- from a simple single run to national holidays with a time shift.
Невероятная гибкость планировщика позволяет запрограммировать любое событие по времени- от простого однократного запуска по времени до национальных праздников со смещением по времени.

Time shift- opens the Set time shift dialog for specifying a playback delay time when the the Wait particular time command is used.
Сдвиг времени открывает диалог Задать сдвиг времени для установки времени задержки проигрывания при использовании команды Ждать времени..

Press/ to select On to switch on the time shift function, then press Exit to close the menu.
Нажать кнопку/ для выбора опции On( Вкл.), чтобы включить опцию сдвига времени, затем нажать кнопку Exit, чтобы закрыть меню.

But the Middle Assyrian period looks remarkably similar to the Neo-Assyrian period with a time shift about 400 years.
Лишь среднеассирийский период выглядит удивительно похожим на новоассирийский период с приблизительно 400- летним сдвигом во времени.

About temporary HDD storage(Time Shift Buffer) Once you switch on this recorder, the currently selected TV programme will be stored in a temporary hard disk storage called‘Time Shift Buffer' TSB.
Сведения о сохранении во временном буфере жесткого диска( буфере смещения по времени) Сразу после включения устройства записи выбранная телепрограмма будет записываться во временный буфер жесткого диска, который называется БСВ Буфер смещения по времени.

That is, the time shift between qmew and qmp is the difference in their transformation times that were determined in paragraph 3.3. of Appendix 5 to this annex.
Это означает, что сдвиг по времени между qmew и qmp представляет собой разницу между временем перехода каждого из этих параметров, которое было определено в соответствии с пунктом 3. 3 добавления 5 к настоящему приложению.