TIME SHIFT in German translation

• Zeitverschiebung
• Time Shift
• Timeshift
• zeitliche Verschiebung
• Zeit-verschiebung
• Zeitversetzung
• Zeitversatz
• time-shift
• nach der Zeitumstellung
• Zeitsprung

Examples of using Time shift in English and their translations into German

Do Not remove the signal source during Time Shift operations.
Ändern Sie während der Timeshiftfunktion nicht die Signalquelle.

blockage und time shift.
Verstopfungen und Zeitverschiebungen.

Off The recording starts upon pressing RECORD with activated Time Shift function.
Aus Die Aufnahme beginnt auch bei aktivierter“Time Shift“- Funktion erst nach dem Drücken der Taste RECORD.

Press the button to pause the picture and begin the Time Shift.
Drücken, um das Bild anzuhalten und die Timeshift-Funktion zu starten.

button to pause the picture and begin the time shift.
um das Bild anzuhalten und die Time-Shift Funktion zu starten.

During Live TV you can press the PLAY/PAUSE key to activate the Time Shift function.
Während Sie fernsehen können Sie mit der PLAY/PAUSE Taste die Timeshift-funktion(zeitversetztes Fernsehen) aktivieren.

Should be employed for both recording and Time Shift(REC& TMS; recommended) or only for Recording(Record) or Time Shift Timeshift.
Partiton für Aufnahme und Time Shift(REC& TMS; empfohlen), nur für die Aufnahme(Record) oder nur für Time Shift(Timeshift) verwendet werden soll.

Time shift: 2 hours in summer: 1 hour.
Zeitverschiebung: 2 Stunden im Sommer: 1 Stunde.

Time shift: 2 hours in summer only 1 hour.
Zeitverschiebung: 2 Stunden im Sommer: 1 Stunde.

And then comes the main news channel N24 hour time shift.
Und dann geht den Nachrichtensender N24 mit einer Stunde Verschiebung in der Zeit.

Time shift: CET+ 3 hours,
Zeitverschiebung: MEZ+ 3 Stunden,

Time shift: MEZ+ 3 hours,
Zeitverschiebung: MEZ+ 3 Stunden,

Lrc-offset integer Sets the time shift for the LRC file in milliseconds.
Lrc-offset Zahl Bestimmt die Zeitverschiebung für die LRC-Datei in Millisekunden.

Is this channel viewers can watch a True Entertainment station with an hour time shift.
Anstelle dieses Kanals können Zuschauer beobachten die Station True Entertainment mit einer Stunde Verschiebung in der Zeit.

BMW's variable valve timing implements a time shift(phase shift) scheme.
BMW's variable Ventilsteuerung verschiebt die Steuerzeiten Phasenverschiebung.

Determining the time shift between the sun and the warming up of air and sea water.
Abschätzung der Zeitverschiebung zwischen dem Sonnenstand und der Aufwärmung von Luft und Wasser.

Copy& paste, Time Shift, and Time Scale adjustment over multiple element tracks.
Verwenden Sie Kopieren& Einfügen, Time Shift und Time Scale Anpassung über mehrere Objektspuren hinweg.

A time shift recording will not be stored on the USB media after it has been played.
Timeshift Aufzeichnungen werden nicht dauerhaft auf der USB Festplatte gespeichert.

USB PVR and Time shift supported 13.
USB PVR und Timeshift unterstützt 13.

Time shift right-left.
Zeitverschiebung rechts-links.