Examples of using Time shift in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There was another time shift though, and the station disappeared.
Entonces hubo otro salto temporal y la estación desapareció.The amount of time shift is controlled, or“modulated”, by an LFO Low-.
USB2.0 for PVR, Time Shift, Timer.
USB2.0 para PVR, cambio del tiempo, contador de tiempo.PVR function: time shift, fast seek(back or forward).
Función de PVR: el cambio del tiempo, ayuna la búsqueda(trasero o delantero).If the time shift option is used, it is taken into account.
Si se utiliza la opción de desplazamiento temporal, se tiene en consideración ésta.To move clips around independently, use the Time Shift Tool.
Para mover recortes is the time shift.
es el cambio horario.USB2.0 port with PVR ready and time shift(optional).
El puerto USB2.0 con PVR alista y el cambio del tiempo(opcional).In order to do this, use the bottom half of the Time shift_ dialog.
Para ello se utiliza la mitad inferior del diálogo-_Desplazamiento horario_.Press OK to display the Time Shift menu.
Pulse OK para ver el menú de desplazamiento de tiempo.Keeping the overall features(PVR, Time Shift,…) this update supports playback of MP4,
Manteniendo las mísmas características ya conocidas en ambas referencias(Función PVR, Time Shift…), esta actualización,Time Shift- unique opportunity to the camera,
Time Shift- oportunidad única para la cámara,In Portugal the time shift, for the winter schedule,
En Portugal, el cambio de hora, para el horario Do not switch to other service nor use time shift until it is finished.
No cambie a otro servicio, ni cambio de tiempo hasta que se termine la grabación.OPTION on the remote control and select Time Shift, then press OK to confirm.
OPTION en el mando a distancia y seleccione Time shift(Desp. de tiempo), después pulse OK para confirmar.In Forex Tester 3, time shift is set in the projects themselves,
En Forex Tester 3, el cambio de hora está establecido en los proyectos en sí,When the Time Shift feature is activated,
The time shift is 5 time units because the geometry
El cambio de tiempo es Press Option on the remote control and select Time shift, then press OK to confirm.
Pulsar OPTION en el mando a distancia, seleccionar Time shift, y OK/> para confirmar.Time-Shift to Record You can define here when to start the recording by pressing the RECORD button with activated Time Shift function.
Tiempo 
