TIME SHIFT in French translation

• time shift
• décalage horaire
• timeshift
• le décalage dans le temps
• changement temporel
• décalage temporel

Examples of using Time shift in English and their translations into French

the remote control and select Setup> Time shift.
sélectionnez Setup> Time shift Configurer> Différé.

to stop the Time Shift function.
pour arrêter la fonction Time Shift.

you must first turn off the Time Shift function.
il faut d'abord désactiver la fonction Time Shift.

Time-Shift to Record You can define here when to start the recording by pressing the RECORD button with activated Time Shift function.
Time Shift à enregistrement Il est possible ici de déterminer si lors de la mise en enregistrement par l'appui de la touche RECORD alors que le Time Shift est actif.

The time shift between qmew and qmp is the difference between their transformation times that were determined in paragraph 8.1.8.6.3.2.
Le décalage dans le temps entre qmew et qmp est la différence entre leurs temps de transformation qui ont été déterminés selon le paragraphe 8.1.8.6.3.2.

In Portugal the time shift, for the winter schedule,
Au Portugal, le décalage dans le temps, pour l'horaire d'hiver,

Verify(time shift, realistic water levels)
Vérifier(variation de temps, niveaux d'eau réalistes)

During Time Shift you cannot change the channel, access the menu
En cours de changement d'heure, vous ne pouvez pas changer la chaîne,

On The whole content recorded under Time Shift will be taken over as recordings and the recording goes on after the RECORD button is pressed.
Activer Si toute la séquence déjà enregistrée dans le cadre du Time Shift est incluse dans l'enregistrement à l'appui de la touche RECORD.

To use the time shift function(Only for DEH-X6800DAB)
Pour utiliser la fonction de décalage temporel(uniquement pour le modèle DEH-X6800DAB)

This time shift takes into account the daylight saving specific to the relative place.
Ce décalage tient compte de l'heure d'été si celle-ci s'applique à l'endroit considéré.

The time shift, which had been voted by the General Fono, is expected to facilitate trade relations
Ce changement d'heure voté par le Fono général devrait faciliter les relations commerciales et les contacts avec la Nouvelle-Zélande,

Clerk/manager sign-on Employee's working time recording Employee's working time shift.
Inscription d'un employé/directeur Enregistrement des heures de travail d'un employé Changement des heures de travail d'un employé.

To select On to switch on the time shift function, then press EXIT to close the menu.
Pour sélectionner On(Marche) pour activer la fonction Différé, puis appuyez sur EXIT pour fermer le menu.

change channel the Time Shift memory is wiped.
la mémoire de changement d'heure est eff acée.

high dynamic range and time shift features that bring it up to par with the competition.
une plage dynamique élevée et le temps passer caractéristiques qui apportent à la hauteur avec la concurrence.

In order to use the Time Shift function, you must first connect a USB memory to the HRT 1300 You may to change the size of the Time Shift Buffer in the DVR settings.
Pour utiliser la fonction Time Shift, un support de stockage USB doit être connecté au HRT 1300 Il est possible de modifier la taille de la mémoire Time Shift Buffer dans le réglage DVR.

Produced through digital time shift of the original sound file, and documenting her analog
Produite par décalage temporel numérique comme documentation de ses tentatives de maîtriser ces sons nouveaux,

Electronic Program Guide, Time Shift and Digital Video Recorder(DVR)
Guide Électronique des Programmes, Time Shift et Magnétoscope Vidéo Numérique(DVR)

parallel with Miller's planet… outside of this time shift, to here?
parallèle à Miller, hors du décalage temporel, jusqu'ici?