TIME-OUT - перевод на Русском

• тайм-аут
• перерыв
• время ожидания
• тайм-аута
• времени ожидания
• таймаут

Примеры использования Time-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's right.- There is such a thing as time-out.
Ну, блин, есть же такая штука, как тайм-аут.

Aw, time-out.
Ох, тайм-аут.

Official time-out.
Официальный тайм-аут.

Murphy's having a time-out.
У Мерфи тайм-аут.

Time… time-out.
Тайм… тайм-аут.

One 30-sec time-out.
Один 30- секундный тайм-аут.

Daddy needs a time-out.
Тебе нужен тайм-аут.

Ooh, the time-out.
О, тайм-аут.

I'm gonna have to give you a time-out.
Придется дать вам тайм-аут.

The time-out mechanism is used to remove"abandoned" Media Proxies.
Для удаления" заброшенных" Медиа Прокси используется механизм тайм-аутов.

Enjoy your family"time-out" in the mountains!
Насладитесь Вашим семейным отдыхом в горах!

To set the time-out option, double-click the ODBC driver name.
Для задания параметра истечения времени ожидания дважды щелкните имя драйвера ODBC.

Min. time-out between read or write frames for COM2 is 300ms.
Минимальная блокировка по времени между считыванием и записью фреймов для COM2 составляет 300 мс.

Could we just…? Time-out.
Могли бы мы… познакомиться.

Search the place where to eat fondue through time-out.
Ищем места, где поесть фондю через timeout.

You know what, you're not staying here during your little time-out.
Знаешь что, ты тут не останешься на время своей маленькой отлучки.

No, time-out.
Нет, прервемся.

Wait, time-out.
Подожди, постой.

The Web Application Sessions have time-out counters.
Сессии Веб Приложений имеют счетчики времени.

Type shutdown/a within the time-out period.
Введите shutdown/ a в течение периода ожидания.