Примеры использования To be broadcast на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the first season, and the first MTV series, to be broadcast in high definition.
Сезон стал первым сезоном в истории мультсериала, который транслировался в формате высокой четкости.allow more services to be broadcast)!
чтобы во время вещания было доступно больше сервисов)!Reporters could feed pieces back to United Nations Headquarters to be broadcast from there, or they could broadcast their material locally.
Репортеры могут передавать свои материалы в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций для трансляции оттуда или транслировать свои материалы на месте.After the launch of the TV station in Białystok, programmes in the Lithuanian and Ukrainian languages also began to be broadcast on an irregular basis.
После открытия телевизионной станции в Белостоке стали выходить также передачи на литовском и украинском языках на нерегулярной основе.All Spanish programmes produced by United Nations Radio in New York continued to be broadcast on a daily and weekly basis by OAS headquarters.
Все программы на испанском языке, подготавливавшиеся Службой радиовещания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, продолжали транслироваться на ежедневной и еженедельной основе штаб-квартирой ОАГ.After the programme"Half the Sky" began to be broadcast on China Central Television(CCTV) in 1994,
После программы" Половина неба", показ которой начался по китайскому центральному телевидению( КЦТВ)In the meantime, its programme continues to be broadcast on the Eritrean Radio
Тем временем программа Миссии продолжает транслироваться по эритрейскому радиоProgrammes continue to be broadcast in the three dialects of the Amazigh language,
Эти программы продолжают транслироваться на трех диалектах языка амазигов,including through regular press briefings to be broadcast on UNMIL Radio, press releases,
проведению в Либерии выборов, в том числе трансляция на Радио МООНЛ регулярных брифингов для прессы,including through regular press briefings to be broadcast on UNMIL Radio,
No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, to be broadcast by a high frequency radio station(Radio Pa'i Puku) located in the Chaco region.
в независимых странах на радиостанции в Чако, вещающей на высоких частотах Радио Паи Пуку.10 minutes of free satellite time, five days a week, to be broadcast twice a day on their Global Video Wire.
предложило Организации Объединенных Наций 10 минут бесплатного спутникового вещания, пять дней в неделю, два раза в день, на его канале<< Глобал видео вайр.production of 2 video public service announcements to be broadcast on national television stations,
подготовка и выпуск 2 видеообращений к общественности, предназначенных для показа на каналах национального телевидения;2 video public service announcements to be broadcast on 5 local television stations
4 видеосюжетов по вопросам оказания помощи и 2 видеообращений для общественности, которые будут транслироваться по 5 местным телевизионным каналам2 video public service announcements to be broadcast on 5 local television stations
4 видеосюжетов по вопросам оказания помощи и 2 видеообращений для общественности, которые будут транслироваться по 5 местным телевизионным каналамThese products have the right to be broadcasted in the relevant country.
Эти продукты предоставляются с правом на трансляцию в соответствующей стране.In addition to being broadcast on national television, these episodes were shown in 6 community film screenings in border regions.
Помимо трансляции по национальному телевидению эти программы были показаны в ходе организованных в общинах в пограничных районах 6 просмотров.In addition to being broadcast in the United States on WWE Network, WWE Superstars was also broadcast internationally.
This is going to be broadcast, Winston.
David Bowie'lost' footage to be broadcast.
