TO BE GROWING - перевод на Русском

• растет
• возрастает
• расширяется
• увеличивается
• растут
• расти
• по всему растет

Примеры использования To be growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

the company appeared to be growing without bound, and its share price rose.
компания росла без ограничений и, соответственно росли в цене ее акции.

they are expected to learn from one another, to be teachable, and to be growing in their faith and identity in Christ.
эти люди будут учиться друг у друга, и возрастать в своей вере и уподоблении Христу.

The general public appears to be growing increasingly frustrated with the situation in Kosovo,
Похоже, что среди широкой общественности все более усиливается недовольство положением в Косово,

This trend, one of the most marked of the post-war period, seems to be growing, in the context of an international community that is powerless,
Как представляется, эта тенденция, которая является наиболее характерной для послевоенного периода, нарастает в условиях, когда международное сообщество лишено сил,

The options seem to be growing more limited.
Как представляется, варианты оказываются все более ограниченными,

we are pleased to be growing along with them, to be part of their projects, plans and achievements.
и нам приятно, что мы растем вместе с ними, становимся частью их проектов, планов, достижений.

seems to be growing less and less distinct.1078.
по-видимому, становится, все менее и менее определенной» 1086.

If the stock of dwellings is thought to be growing, the value of A should be calculated with r set at the rate used to calculate K 2,
Если считается, что размер жилого фонда растет, величина A должна рассчитываться при r, взятом в размере коэффициента, используемого для расчета K 2,

The city's population is estimated to be growing at about 5% per year(mainly as a result of internal rural-urban migration), including an estimated
Население города, по оценкам, растет примерно на 5% в год( в основном, за счет внутренней миграции населения),

However, cooperation between the respective Ministries of the Environment appeared to be growing, following initial contact
В то же время сотрудничество между соответствующими министерствами охраны окружающей среды, как представляется, расширяется после установления первоначальных контактов

Appreciation of Nils Strindberg's role seems to be growing, both for the fortitude with which the untrained
Оценка роли Нильса Стриндберга, судя по всему, растет, как благодаря силе духа,

appeal appear to be growing among non-Somali extremists.
экстремистов за пределами Сомали, судя по всему, растет.

it expresses concern that the prevailing economic situation of these families is reported to be growing more precarious.
он выражает обеспокоенность по поводу того, что экономическое положение этих семей, согласно сообщениям, становится все более неустойчивым.

since the volume of unregistered economic activity in the country is believed to be much higher than in the other economies in transition and also to be growing.
физический объем неучитываемой экономической деятельности в стране, как считается, намного превышает аналогичные показатели в других странах с переходной экономикой и продолжает расти.

If you are thinking about working in the law of free software, and gosh, I hope you are, one of the things you might want to be thinking about working on is the software conservation trusts that are going to be growing up around this economy in the next five years.
Если вы подумываете о работе юриста в сфере свободных программ,- а я надеюсь, это так,- кроме прочего, вы могли бы подумать о работе над трестами по охране программ, которые вырастут вокруг этой экономики в ближайшие пять лет. Я помогу вам в создании такого треста, или вы можете пойти работать в мой.

technological infrastructure seem to be growing, many Governments and private sector representatives from developing countries agree that specific institutions
технологической инфраструктуры, как представляется, увеличиваются, многие правительства и представители частного сектора из развивающихся стран выражают согласие с тем,

Our tropical climate allows for cannabis to be grown all over the country.
Наш тропический климат позволяет выращивать коноплю по всей стране.

I should like to be grown.
но хотел бы быть взрослым.

In Gardenscapes, there is a plant that needs to be grown to a certain height in order for the player to receive the reward from the chest.
В Gardenscapes надо вырастить растение на определенную высоту, чтобы получить награду из сундука.

Small size is an ideal trait for a high-population environment, since it allows more stalks to be grown in a smaller area without competition.
Их малый размер позволяет выращивать большее количество растений в небольшом пространстве без конкуренции.