TO BE INTERVIEWED - перевод на Русском

• для собеседования
• для интервью
• опросить
• опрос
• для проведения опроса

Примеры использования To be interviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate players to be interviewed must be identified for each sector, along with various types
В каждом из секторов необходимо отобрать подходящих для опроса субъектов, а также различные виды

We had to wait for Sanchez to be interviewed by your old friends at force investigation division.
Пришлось подождать, пока Санчеза опросят ваши старые дружки из отдела внутренних расследований.

Why did you agree to be interviewed?- I don't see anything scary about sharing my inner feelings.
Почему ты согласилась на это интервью?- Я не вижу ничего страшного в том, чтобы поделиться своими внутренними переживаниями.

The study found that most rural settlers who agreed to be interviewed had moved to the countryside after 2009 due to the'push effect' of the economic crisis.
Большинство переселенцев, согласившихся на интервью, переехали в сельскую местность после 2009 года, что связано с« выталкивающим» эффектом экономического кризиса, говорится в исследовании.

There was provision for female asylum-seekers to be interviewed by female officials,
Существует положение, требующее проведения собеседования с женщинами, ищущими убежище,

Permitting young children to be interviewed on television about their desire to die is simply beyond the pale.
Позволять детям участвовать в интервью на телевидении, где их расспрашивают об их желании умереть, это просто переходит все границы.

She declined to be interviewed, however, and did not wish to be involved in any matters relating to Borneo Jaya.
Однако она отказалась от встречи и заявила, что не хочет иметь ничего общего с компанией" Borneo Jaya.

Ask someone to be interviewed for something online and they will debate it but ask someone to be interviewed for a printed magazine
Попросите кого-то дать интервью для онлайн- источника, и они будут сомневаться, но если попросить дать интервью для печатной газеты,

To be interviewed by KLZ TV News is the owner of the agency,
Мистер Холли Макас, владелец агенства, дает интервью для KLZ- ТV новостей.

The possibility to be interviewed by a female CGRA member is mentioned in that brochure
О возможности проведения собеседования в ГСБА сотрудницей женского пола женщине напоминают

Max and Igor declined to be interviewed for the film and also refused to allow early material of the band to be used.
Макс и Игорь отказались от интервью для фильма, а также отказались разрешить использовать ранний материал группы.

McCormick refused to be interviewed for the Newsnight investigation, but told The New York Times is still fully operational.">
Джим Маккормик отказался давать интервью Newsnight, но заявил корреспондентам New York Times,

Warner refused to be interviewed:"I have not received any summons asking me to speak with them nor do I plan to do so.
Уорнер отказался от допроса:« Я не получал никаких повесток с просьбой поговорить с ними, и я не планирую это делать.».

He is the first Pakistani Muslim to be interviewed by Haaretz writer Danna Harman in London.
Он первый пакистанский мусульманин, которого в Лондоне интервьюировала Данна Харман, корреспондент израильской газеты« Haaretz».

Numerous workers declined to be interviewed or insisted on anonymity out of fear of retaliation from their employers,
КРАСНАЯ КАРТОЧКА 4 интервью или настаивали на анонимности, опасаясь санкций со стороны работодателей,

Dog-breath” Doge, who refused to be interviewed for this book, has given the public his own sentimental version of what happened next.
Додж“ Вонючий пес”, который отказался давать интервью для этой книги, обнародовал собственную сентиментальную версию того, что случилось после.

The second patient, being a deputy of parliament, has refused to be interviewed, but the considerable improvement in his condition can be presented by his test results.
Второй пациент, будучи депутатом парламента, от интервью отказался, но можно предоставить результаты анализов, по которым видно заметное улучшение его состояния.

Some beneficiaries have declined to be interviewed in protest at the perceived responsibility of the United Nations for their difficulties.
Некоторые получатели отказались от собеседования, выразив протест в связи с испытываемыми ими трудностями, ответственность за которые, по их мнению, ложится на Организацию Объединенных Наций.

FIDH further thanks all those who accepted to be interviewed during the missions and shared their experience
FIDH также благодарит всех тех, кто согласился на интервью в рамках миссий

who had previously declined to be interviewed under UNMOVIC's terms, had changed their minds.
которые ранее отказывались пройти собеседование на условиях ЮНМОВИК, передумали.