TO CONTINUE ITS EFFORTS - перевод на Русском

• продолжать свои усилия
• продолжать свою деятельность
• продолжать работу
• далее прилагать усилия
• впредь прилагать усилия
• к продолжению его усилий
• далее предпринимать усилия
• не прекращать своих усилий
• по-прежнему прилагать усилия
• продолжить свои усилия
• продолжал свои усилия
• продолжала свои усилия
• продолжить свою деятельность

Примеры использования To continue its efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

It encourages the Tribunal to continue its efforts to retain the required staff.
Он рекомендует Трибуналу продолжить его усилия по сохранению необходимого персонала.

We urge the United Nations to continue its efforts in peacebuilding and peacekeeping.
Мы призываем Организацию Объединенных Наций продолжить ее усилия по миростроительству и миротворчеству.

It encourages the Department to continue its efforts in that regard.
Он призывает Департамент продолжать предпринимать усилия в этой связи.

The SBI encouraged the CGE to continue its efforts to prioritize its activities.
ВОО призвал КГЭ продолжить ее усилия по установлению приоритетов в ее деятельности.

It encouraged Burundi to continue its efforts to address illiteracy.
Мавритания призвала Бурунди продолжать усилия по ликвидации безграмотности.

They also invited the Security Council to continue its efforts in this regard.
Они также предложили Совету Безопасности продолжать его усилия в этом направлении.

The Committee requests the State party to continue its efforts to eradicate those practices.
Комитет просит государство- участника продолжать его усилия по исправлению такой практики.

The Working Group encourages UNRWA to continue its efforts to widen the donor support base.
Рабочая группа призывает БАПОР продолжать свои усилия, направленные на расширение поддержки доноров.

Encourages the secretariat to continue its efforts to strengthen of this programme.
Призывает секретариат продолжать предпринимать свои усилия по укреплению этой программы.

We therefore encourage the Council to continue its efforts to that end.
Поэтому мы призываем Совет продолжать предпринимать усилия в этом направлении.

Serbia encouraged Norway to continue its efforts aimed at ratification of OP-CAT.
Сербия призвала Норвегию продолжить усилия, нацеленные на ратификацию ФП- КПП.

The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure.
Комитет настоятельно призывает ВСООНК продолжать прилагать усилия по контролю за расходами.

Algeria encouraged Tajikistan to continue its efforts to combat drug trafficking.
Алжир призвал Таджикистан продолжать усилия по борьбе с наркоторговлей.

Belarus recommended Saudi Arabia to continue its efforts to protect the rights of migrant workers.
Беларусь рекомендовала Саудовской Аравии продолжить ее усилия по защите прав трудящихся- мигрантов.

To continue its efforts to promote the use of non-gender specific language Canada.
Продолжать предпринимать усилия, направленные на поощрение использования гендерно- неспецифического языка Канада.

Some delegations encouraged UNDP to continue its efforts to broaden the base of donor support.
Некоторые делегации призвали ПРООН продолжать усилия по расширению базы донорской поддержки.

It encouraged Namibia to continue its efforts.
Оно призвало Намибию продолжать предпринимать свои усилия.

Requests the Sub-Commission to continue its efforts to avoid duplication with the work of the Commission;
Предлагает Подкомиссии продолжать ее усилия по предотвращению дублирования работы Комиссии;

The Committee encourages the State party to continue its efforts to address malnutrition concerns.
Комитет призывает государство- участника продолжать его усилия по решению проблем недоедания.

Tunisia encouraged Morocco to continue its efforts for the well-being of all Moroccans.
Тунис призвал Марокко продолжать прилагать усилия по улучшению благосостояния всех марокканцев.