TO COURT - перевод на Русском

• в суд
• ухаживать
• ко двору
• к судебной
• в суде
• в суды
• в судах
• к судебным

Примеры использования To court на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2002, 66 cases had been initiated and 17 had gone to court.
В 2002 году было возбуждено 66 дел, в суды направлено 17 дел.

Welcome back to court.
С возвращением ко двору.

Mr. Crowder's not gonna go to court.
Мистер Краудер не попадет в суд.

I don't think my friend intends to court her.
Не в его стиле. Да и едва ли мой друг намерен за ней ухаживать.

And it went to court, didn't it?
А потом выступали в суде, не так ли?

This was a regrettable step which limited access to court decisions; it should be reversed.
К сожалению, этот шаг ограничил доступ к судебным решениям и его следует отменить.

They also had the right to use the justice system and to go to court.
Они также имеют право пользоваться системой правосудия и обращаться в суды.

The older girls will come to court.
Ее старшие дочери прибудут ко двору.

Mr. Crowder ain't going to court.
Мистер Краудер не попадет в суд.

The case went to court in 2012.
Дело было рассмотрено в суде в 2012 году.

I would like to invite the Lady Mary to court.
Я хотел бы пригласить ко двору леди Мэри.

Criminal case on Silk Way Airlines employees submitted to court.
Уголовное дело, возбужденное в отношении сотрудников авиакомпании« Silk Way», направлено в суд.

Kvesitadze plans to appeal to court against Tkemaladze's decision.
Квеситадзе намерена обжаловать в суде решение Ткемаладзе.

It's not a return to court you desire.
Ты не можешь вернуться ко двору по желанию.

She's not taking you to court.
Она не потащит тебя в суд.

I'm taking this to court.
Мы решим это в суде.

And in return, he will persuade the king to forgive you and welcome you back to court.
Взамен он убедит короля простить вас. Добро пожаловать назад ко двору.

They brought me back to court again the next day.
На следующий день снова повезли в суд.

Reference should therefore also be made to court litigation.
Поэтому следует упомянуть также возможность рассмотрения таких споров в суде.

I invited him to court.
Я пригласила его ко двору.