TO DEVELOP PROJECTS - перевод на Русском

• разрабатывать проекты
• для разработки проектов
• разработать проекты
• развивать проекты
• для развития проектов

Примеры использования To develop projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

which drew upon child participation to develop projects and policies, and it eagerly looked forward to the results of that process.
основанная на участии детей в процессах подготовки проектов и политики, и делегация с нетерпением ждет результатов этой работы.

policies to facilitate implementation of programmes and to develop projects dealing with several environmental issues.
которые были призваны содействовать осуществлению программ и разработке проектов, направленных на разрешение некоторых экологических вопросов.

The Working Party also decided to establish an ad hoc team of specialists on metrology to develop projects in this area.
Рабочая группа постановила также учредить специальную группу специалистов по метрологии с целью разработки проектов в данной области.

efforts have been made to develop projects and programmes within that framework.
были приняты меры по разработке проектов и программ в этих рамках.

encourage local partners and local government offices to develop projects in compliance with the professional equality objective.
государственные службы к разработке проектов, которые отвечали бы цели обеспечения равноправия в области профессиональной деятельности.

During the meeting, it was acknowledged that operations to assist LDC Parties to develop projects and to access the LDCF are becoming routine.
В ходе совещания было признано, что оперативные меры по оказанию помощи Сторонам, являющимся НРС, в разработке проектов и получении доступа к ФНРС приобретают характер установившейся практики.

The GEF will most likely be called to develop projects on capacity building of developing countries in this area in the coming years.
Вполне вероятно, что в ближайшие годы на ГЭФ будет возложена задача по разработке проектов по наращиванию потенциала в данной области в развивающихся странах.

encourages community organizations to develop projects promoting equal opportunities.
которая поддерживает общественные организации и побуждает их к разработке проектов по обеспечению равных возможностей.

The Special Representative is convinced that technical assistance would greatly help the NHRC to develop projects.
Специальный представитель уверен, что техническая помощь в значительной степени облегчила бы НКПЧ разработку проектов.

assisting community groups to develop projects to improve the access of refugees to statutory services.
также содействие общинам в разработке проектов по облегчению доступа беженцев к предусмотренным законами услугам.

environmentally sound waste management technologies and to develop projects for the use of waste as a resource.
экологически рациональных технологий утилизации отходов и разработки проектов по использованию отходов в качестве ресурсов.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination is competent to ensure the implementation of its recommendations and to develop projects for providing technical assistance to States parties,
Комитет по ликвидации расовой дискриминации уполномочен обеспечивать осуществление этих рекомендаций и разработку проектов технической помощи государствам- участникам,

last year, the Agency continued to develop projects in the area of human health.
в прошлом году Агентство продолжило разработку проектов в области охраны здоровья людей.

The Coordinator for the Decade is entrusted with the task of stimulating all interested parties to develop projects in partnership with indigenous people.
На Координатора Десятилетия возлагается задача стимулирования всех заинтересованных сторон к разработке проектов в сотрудничестве с коренными народами.

Institutions, credit organizations and non-governmental organizations(NGOs) increasingly encourage women to develop projects on customary land.
Все чаще институты и органы кредитования, а также НПО побуждают женщин к разработке проектов на землях, где действует обычное право.

CCSC and its 32 member institutions continue to develop projects and activities in the fields of science and technology with CSA
КСНЦ и входящие в него 32 учреждения продолжают разрабатывать проекты и мероприятия в различных областях космической науки

UNIDO is prepared to continue to develop projects on industry-related chemicals management
ЮНИДО готова и далее разрабатывать проекты по обращению с химическими веществами,

some of which are used to develop projects with the hope that they can be replicated
некоторые из которых используются для разработки проектов в надежде на их возможное повторение

UNIDO will continue to develop projects on industry-related chemicals management
далее будет разрабатывать проекты по обращению с химическими веществами,

some of which are used to develop projects with the hope that they can be replicated
некоторые из которых используются для разработки проектов в надежде на их возможное повторение