TO DEVELOP REGIONAL - перевод на Русском

• развития регионального
• разработать региональные
• в разработки региональных
• развивать региональные
• выработать региональные
• создания региональных
• создать региональные
• разрабатывать региональные
• развивать региональное

Примеры использования To develop regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Charter of the United Nations encouraged countries to develop regional cooperation in order to maintain regional peace and security.
Устав Организации Объединенных Наций предписывает странам развивать региональное сотрудничество в деле поддержания регионального мира и безопасности.

The purpose of the Forum is to develop regional cooperation in the transport sector in accordance with the programme of work annexed to the Barcelona Declaration.
Задачей этого Форума является развитие регионального сотрудничества в транспортном секторе в соответствии с программой работы, включенной в приложение к Барселонской декларации.

As part of an inter-agency strategy, UNAIDS will help to develop regional capacities in support of national responses to HIV/AIDS.
Как часть межучрежденческой стратегии ЮНЭЙДС будет содействовать развитию региональных потенциалов в поддержку национальных действий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

the IADB considers it important to develop regional activities aimed at the exchange of knowledge
важное значение имеет развитие региональной деятельности по осуществлению обмена знаниями

One foreign policy priority for Belarus is to develop regional and bilateral confidence-building measures
Одним из приоритетов внешней политики Беларуси является развитие региональных и двусторонних мер укрепления доверия,

States are therefore encouraged to develop regional programmes of action for the protection of the marine environment from land-based activities.
Поэтому государствам рекомендуется вырабатывать региональные программы действий по защите морской среды от наземной деятельности.

To develop regional and international cooperation in the field of competition by multiplying shared experiences
Развитию регионального и международного сотрудничества в области конкуренции путем активизации обмена опытом

They establish the fundamental principles that will govern the Peoples' Trade Agreement, in order to develop regional trade based on complementarity,
Устанавливают основополагающие принципы, которые будут регулировать осуществление Договора о торговле между народами( ДТН), в интересах развития региональной торговли на основе принципов взаимодополняемости,

the Caribbean regions are expected to develop regional agreements, covering particularly emergency response.
в Карибском бассейне будут разработаны региональные соглашения, охватывающие, в частности, вопросы принятия аварийных мер.

Developing study visits for officials from countries with economies in transition in order to upgrade their professional capabilities in statistics and to develop regional and international networks.
Организация учебных поездок для должностных лиц из стран с переходной экономикой в целях повышения их профессиональной квалификации в области статистики и создание региональных и международных сетей.

It is extremely urgent, in particular, to develop regional and subregional model agreements for the limitation
Остро необходима, в частности, разработка региональных и субрегиональных модельных соглашений по ограничению

To develop regional strategies for distribution and pricing for product sales
Разработку региональной стратегии в отношении реализации продукции

In order to develop regional development plans consistent with the comprehensive approach of the National Development Plan, a number of development forums were organized in selected regions of the country.
Для разработки региональных планов развития в соответствии с общей концепцией Национального плана развития в конкретных регионах страны были проведены различные форумы по вопросам развития.

Another principal area of work for this subprogramme will be to continue to develop regional statistics and promote international statistical classifications,
Другое важное направление деятельности в рамках данной подпрограммы будет по-прежнему заключаться в разработке региональных статистических данных

Broader stakeholder meetings are also organized to develop regional and sector-specific checklists
Помимо этого организуются совещания с участием широкого круга заинтересованных сторон для разработки региональных контрольных перечней

The following section illustrates that the efforts of States to develop regional and international standards to regulate the proliferation of small arms generally reflects the supplyside approach.
В разделе ниже сообщается о том, что усилия государств по выработке региональных и международных норм, регулирующих распространение стрелкового оружия, в целом являются отражением подхода" с точки зрения предложения.

The Council had travelled to various regions to develop regional women's organizations
Члены Совета совершали поездки в различные регионы для развития региональных женских организаций

African enterprises must strive to develop regional value chains
Предприятия в Африке должны стремиться к развитию региональных производственно- сбытовых сетей

Encourage partners and communities to develop regional and subregional integrated environmental assessments as a part of the GEO process.
Поощрение партнеров и общин к разработке региональных и субрегиональных комплексных экологических оценок в качестве составной части процесса ГЭП.

Countries could pool resources together on a regional basis to develop regional scientific and administrative capabilities for the implementation of safety regimes. A. 8.
Страны могут объединять свои ресурсы на региональной основе в целях создания регионального научного и административного потенциала для реализации режимов обеспечения безопасности.