Примеры использования
To fighting
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
A multidisciplinary and comprehensive approach to fighting violence against women.
Многодисциплинарного и всестороннего подхода к борьбе с насилием в отношении женщин.
DPI/NGO briefing on"Millennium villages: A new way to fighting poverty.
Брифинг ДОИ/ НПО на тему« Деревни тысячелетия- новый способ борьбы с нищетой».
Over the years, African Governments have committed substantial resources to fighting those diseases.
На протяжении многих лет правительства африканских стран выделяли существенные ресурсы на борьбу с этими заболеваниями.
My country will remain committed to fighting this evil.
Моя страна будет попрежнему привержена борьбе с этим злом.
If anyone got me used to fighting.
Ты заставил меня привыкнуть к сражениям.
A majority of least developed countries have committed to fighting corruption.
Большинство наименее развитых стран взяли на себя обязательства по борьбе с коррупцией.
Part One: Switzerland's commitment to fighting terrorism.
Первая часть: приверженность Швейцарии борьбе с терроризмом.
Concerted efforts should also be extended to fighting impunity.
Такие согласованные усилия следует также распространить на борьбу с безнаказанностью.
The ADB is committed to fighting poverty.
АзБР неизменно привержен делу борьбы с нищетой.
Worldwide there is more attention paid to fighting poverty.
Во всем мире больше внимания уделяется борьбе с нищетой.
From the foregoing, it is evident that there is no single path to fighting poverty.
Из вышесказанного очевидно, что нет единого пути для борьбы с нищетой.
It was the first operation entirely devoted to fighting human trade at the European level.
Это была первая операция, полностью посвященная борьбе с торговлей людьми на европейском уровне.
Why social protection holds the key to fighting hunger?
Почему социальная защита является ключом к борьбе с голодом?
Cameroon was fully committed to fighting terrorism.
Камерун в полной мере привержен делу борьбы с терроризмом.
She said the key to fighting is patience.
Она сказала, что ключ к победе заключается в терпении.
Rationale: The Global Commitment to Fighting Poverty.
Обоснование: глобальное обязательство по борьбе с нищетой.
Then he vowed to devote his life to fighting crime.
Тогда он поклялся посвятить свою жизнь борьбе с преступностью.
Fighting corruption is therefore integral to fighting organized crime.
Таким образом, борьба с коррупцией является неотъемлемой частью борьбы с организованной преступностью.
Liechtenstein also sees microfinancing as an important contribution to fighting poverty, in particular by stimulating entrepreneurship in targeted developing countries.
Лихтенштейн также рассматривает микрофинансирование как важный вклад в борьбу с нищетой, в частности за счет стимулирования предпринимательства в развивающихся странах, на которые ориентированы эти проекты.
Hungary supported Bulgaria's commitment to fighting corruption, which remained one of the major social problems,
Венгрия поддержала решимость Болгарии бороться с коррупцией, которая по-прежнему является одной из основных социальных проблем,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文