TO GENERALIZE - перевод на Русском

• обобщать
• обобщить
• к обобщению

Примеры использования To generalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

this proof is more difficult to generalize than the compactness proof.
раскраску графа G. Однако это доказательство труднее обобщить, чем доказательство по лемме о компактности.

that's the most obvious way to generalize anything.
в вычислительной технике это самый очевидный способ обобщить что-нибудь.

Roman: So, to generalize once again, the real power
Роман: Итак, еще раз обобщая, настоящая сила духовности- это глубинные чувства,

The tendency of the mass media to generalize, caricaturize and sensationalize for the purposes of selling stories only compounded matters.
Склонность средств массовой информации к обобщениям, созданию карикатурных образов и сенсаций, для того чтобы продать свои истории, только усложняет положение дел.

we try to help to generalize the views and suggestions of people about the future in various spheres of life.
в помощь, обобщаем взгляды и предложения людей о будущем в различных сферах жизнедеятельности».

A provably optimal algorithm is unlikely in the near future as the problem has been shown to generalize the k-means clustering problem which is known to be NP-complete.
Доказанные оптимальные алгоритмы в ближайшем будущем вряд ли появятся, поскольку задача, как было показано, обобщает метод k- средних, который, как известно, NP- полон.

Ways to generalize and systematize notions about the physical phenomena,
Рассматриваются способы обобщения и систематизации представлений о физических явлениях,

In order to generalize the results of the survey for the population, a corresponding weight was found for each respondent.
Для распространения результатов выборочного обследования на всю совокупность каждому респонденту был присвоен соответствующий вес.

At the initial stage, this department aims to generalize and systematize the scientific data obtained by researchers from different organizations during the time that passed after the Chornobyl accident.
На начальном этапе, данный отдел ставит целью обобщение и систематизацию научных данных, полученных учеными разных организаций за время, прошедшее после аварии на ЧАЭС.

However, scholars yearn to generalize, so they often write
Однако ученых одолевает жажда обобщений, так что они нередко распространяют свои выводы

In order to generalize the author's views on the development of different forms of branding in poultry enterprises, monographic method,
С целью обобщения авторских взглядов относительно развития разных форм брендинга в птицеводческих предприятиях были использованы такие методы,

The purpose of thesis is to generalize theoretical and methodical approaches on evaluation of enterprises' competitiveness on the basis of benchmarking.
Целью статьи является обобщение теоретических и методических подходов по оцениванию конкурентоспособности на основе принципов бенчмаркинга.

The aim of our research was to generalize opportunities and threats of adoption of the integrating reporting(IR)
Целью исследования было обобщение возможностей и угроз, возникающих в результате

Absolutely nothing in this article pertains to copyright law. To avoid leading people to generalize about disparate laws,
Чтобы не вводить людей в обобщения о несвязанных законах, я никогда не употребляю термина“ интеллектуальная собственность”,

This is the first attempt to generalize the exhibition of a large amount of information about the Nobel Family in Russia.
Это первая попытка выставочного обобщения большого объема информации о семье Нобель в России.

The purpose of the article is to generalize the results derived in the cases of a circular shell
Целью данной работы является обобщение результатов, полученных для случаев круговой цилиндрической оболочки

Nevertheless, the interim report tended to generalize the progress made in the economic
Несмотря на это, проекту доклада свойственна тенденция генерализировать успехи, достигнутые в экономической

The paper attempts to generalize the problems of the transition of pharmaceutical education to its subject-oriented model
В статье сделана попытка обобщения проблем перехода фармацевтического образования на субъектно- ориентированную модель

which made it extremely difficult to generalize.
в результате чего делать обобщения крайне затруднительно.

to remember, to generalize, to evaluate, to make decisions
запоминанию, обобщению, оценке, принятию решений