ОБОБЩЕНИЯ - перевод на Английском

• generalization
• synthesis
• compilation
• synthesizing
• compiling
• summarizing
• consolidation
• consolidating
• collation
• collating
• generalizing
• generalisation
• summary
• aggregation
• generalities

Примеры использования Обобщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность обобщения метрического тензора рассматривалась многими, в том числе Эйнштейном.
The possibility of generalizing the metric tensor has been considered by many, including Einstein and others.

Алгоритм обобщения для обработки данных с« шумом»// Там же.
Generalization algorithms for processing of data with"noise"// ibidem.

Третья компиляция и обобщения первоначальных национальных.
Third compilation and synthesis of initial national.

Некоторым государствам было рекомендовано создать централизованную систему отслеживания и обобщения таких статистических данных.
A centralized system of tracking and collating such statistics was recommended to some States.

Выработка методики выявления и обобщения информации;
Developing a methodology for the identification and compilation of information;

Много других было открыто путем обобщения построения Терстона для других узлов и зацеплений.
Many more have been discovered by generalizing Thurston's construction to other knots and links.

Метод критического анализа и обобщения теоретических исследований,
Method of critical analysis and generalisation of theoretical studies,

их различающиеся полномочия делают обобщения невозможными.
their differing mandates made generalization impossible.

В ходе подготовки этой компиляции и обобщения секретариат Конвенции.
In preparing that compilation and synthesis, the Convention secretariat shall.

Разработал методику выявления и обобщения информации;
Developed a methodology for the identification and compilation of information;

Разработка безопасной системы сбора, обобщения и публикации данных в течение одного часа.
Designing a secure data collection, summary, and publication system for one-hour turnaround contributed paper.

Хуже обобщения одного примера может быть только обобщение вообще без примеров.
The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from no examples at all.

Обыденные моменты жизни в живописи Сергея Чеботаря превращаются в философские обобщения.
Everyday moments of life become philosophic generalization in Sergey Chebotar's painting.

Национальные доклады представляются секретариату для компилирования, обобщения и предварительного анализа.
National reports shall be submitted to the secretariat for compilation, synthesis and preliminary analysis.

систематизации и обобщения.
systematisation and generalisation methods.

Собираемые сведения используются МС МВД исключительно для статистического обобщения.
The Migration Service uses the information collected only for the compilation of statistics.

Проблемы с уровнем обобщения отчета для определенной коллекции.
Issues by incidence summary report for a specific collection.

Избегать обобщения последствий и воздействия изменения климата.
Avoid generalizing the effects and impacts of climate change.

Он как образ интеграции и обобщения.
It may serve as a metaphor of integration and aggregation.

причинности, обобщения и тиражирования.
causality, generalization and replication.