TO IMMIGRATE - перевод на Русском

• иммигрировать
• на иммиграцию
• эмигрировать

Примеры использования To immigrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

therefore they were granted refugee status to immigrate to the United States.
им был предоставлен статус беженцев для иммиграции в Соединенные Штаты.

both citizens and permanent residents can sponsor family members to immigrate to Canada.
постоянные жители могут спонсировать членов своих семей и ближайших родственников на иммиграцию в Канаду.

allowing for settlers from the United States to immigrate to Texas.
разрешив поселенцам из Соединенных Штатов переселяться в Техас.

Angry colonists held a convention in 1832 to demand that U.S. citizens be allowed to immigrate to Tejas.
Разгневанные колонисты в 1832 году созвали собрание, на котором они яростно требовали разрешение американским гражданам мигрировать в Техас.

Öpik was assisted by C. Teichert and H. Raggatt, director of the newly established Bureau of Mineral Resources, to immigrate to Australia and start working at the Melbourne office of the Bureau of Mineral Resources.
Переезду Эпика в Австралию активно содействовали К. Тайхерт и Г. Раггарт, который был руководителем только что образованного австралийского бюро минеральных ресурсов.

minor children were to decide to immigrate to Iraq in order to avoid a separation of the family,
несовершеннолетние дети решат иммигрировать в Ирак, чтобы избежать разлучения,

Israeli citizens, Israeli permanent residents and those eligible to immigrate to Israel in accordance with the Law of Return can remain in or move freely to,
Израильские граждане, постоянные жители Израиля и те, кто имеет право иммигрировать в Израиль в соответствии с Законом о возвращении, могут оставаться в закрытом районе

The procedure for granting permission to immigrate, and also for issuing certification of permanent
Порядок выдачи разрешения на иммиграцию, а также удостоверения на постоянное

translator Ulfilas(Wulfila) obtained permission from Emperor Constantius II to immigrate with his flock of converts to Moesia
переводчик Вульфила получил разрешение от императора Констанция II иммигрировать со своей группой новообращенных из Мезии

The Nobles eventually built the company to become one of the top ten photo-finishing companies in the U.S. His father was an acquaintance of a German camera manufacturer who wanted to immigrate to the U.S. and offered to trade his camera factory in Dresden for the Nobles' company.
Его отец познакомился с производителем фотоаппаратов из Германии, который хотел эмигрировать в США, и он предложил продать свою фабрику по производству фотоаппаратов, расположенную в Дрездене, компании Ноблов.

later receive permission to immigrate.
позже получить разрешение на иммиграцию.

Western Ukrainians(sometimes identified as Ruthenians or Rusyns) began to immigrate to Baltimore in the 1880s
Украинцы начали иммигрировать в Балтимор в 1880- х годах,

police record of any person requesting permission to immigrate and must in all cases consult the police database.
судимости у любого лица, обратившегося за разрешением на иммиграцию, и в обязательном порядке должна сверять всю информацию с базой данных полиции.

cases where men were allowed to immigrate but their wives were not allowed to join them.
включая проблему домашней прислуги в зарубежных странах и случаи, когда мужчинам разрешается иммигрировать, а их женщинам такого разрешения не дается.

this may result in the denial of authorization to immigrate.
может послужить основанием для отказа в разрешении на иммиграцию.

Belarus might become a receiving country for persons unable to immigrate to the West.
Беларусь может превратиться в принимающую страну для лиц, которые не смогли иммигрировать на Запад.

stateless individuals with the right to immigrate;
лицам без гражданства на иммиграцию;

single women are encouraged to immigrate alone to be married to Islamic State fighters.
одинокие женщины поощряются иммигрировать в одиночку, чтобы выходить замуж за боевиков Исламского государства.

police record of any person requesting permission to immigrate and must in all cases consult the police database.
судимости любого лица, ходатайствующего о получении разрешения на иммиграцию, и должна во всех случаях сверять информацию с базой данных полиции.

places these people in a more favourable position than aliens who wish to immigrate to Estonian today.
ставит этих людей в более благоприятное положение по сравнению с иностранцами, желающими иммигрировать в Эстонию сегодня.