TO IMPLEMENT THE NATIONAL STRATEGY - перевод на Русском

• по осуществлению национальной стратегии
• реализацию национальной стратегии
• осуществлять национальную стратегию
• по выполнению национальной стратегии

Примеры использования To implement the national strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

microfinance institutions, and the National Council of Microfinance was formed to implement the national strategy for microfinance during the year.
был создан Национальный совет по вопросам микрофинансирования в целях осуществления национальной стратегии по обеспечению микрофинансирования в течение года.

the principal duty of which is monitoring of activities of responsible institutions to implement the National Strategy for Anti-Trafficking, coordination among institutions
основной обязанностью которого является контроль за деятельностью ответственных учреждений по осуществлению Национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми,

the subsequent national plan of action to implement the National Strategy for the period 2010-2014,
последующее принятие плана действий по осуществлению Национальной стратегии на период 2010- 2014 годов,

CRC encouraged Romania to implement the National Strategy for the protection and promotion of children's rights(2008-2013),
КПР призвал Румынию осуществлять Национальную стратегию защиты и поощрения прав детей на 2008- 2013 годы,

The experts reported that a government decree containing an programme of action to implement the National Strategy for Social Crime Prevention had meanwhile been adopted, which urged local authorities,
Эти эксперты сообщили, что принято постановление правительства, содержащее программу действий по осуществлению Национальной стратегии в области социального предупреждения преступности, которая настоятельно рекомендует местным органам власти,

SCFWCA has mobilized its resources to implement the National Strategy for Combating Domestic Violence which focuses on the development of effective preventive measures for combating domestic violence,
ГКСЖД мобилизовал свои ресурсы для реализации Национальной стратегии борьбы с насилием в семье, которая ориентирована на разработку эффективных превентивных мер по борьбе с насилием в семье,

especially at regional level, to implement the National Strategy for the Integration of Women in Development 2003- 2010.
особенно на региональном уровне, в интересах осуществления Национальной стратегии интеграции женщин в процесс развития 2003- 2010 годы.

the interim authorities to assess the needs of the Government to implement the national strategy on drugs and crime,
временных властей для оценки потребностей правительства в осуществлении национальной стратегии, касающейся наркотиков

Continue to implement the National Strategy for the Advancement of Women in Viet Nam to 2010, on 08/9/2006, the National Committee on the Advancement of Women in Viet Nam adopted activity Plan for the advancement of Women in Viet the material, cultural and spiritual life of women.">
В целях дальнейшей реализации Национальной стратегии по улучшению положения женщин во Вьетнаме на период до 2010 года Национальный комитет по улучшению положения женщин Вьетнама 8 сентября 2006 года принял План действий в целях улучшения положения женщин во Вьетнаме на период 2006- 2010 годов-- второй этап 10- летней Национальной стратегии по улучшению положения женщин во Вьетнаме, в материальном, культурном и духовном отношениях.">

a General Administration for the Legal Protection of Children was established to work in coordination with all services responsible for matters relating to children to implement the national strategy for the protection of children in general,
учреждена Главная администрация по вопросам правовой защиты детей, которой поручено в сотрудничестве со всеми службами по проблемам детей заниматься осуществлением национальной стратегии охраны детства в целом

The Scottish Executive is committed to implementing the National Strategy and has established a National Group to Address Domestic Abuse in Scotland with a remit to..
Шотландское правительство взяло на себя обязательство по осуществлению Национальной стратегии и учредило Национальную группу по решению проблемы насилия в семье в Шотландии, перед которой поставлены следующие задачи.

The Albanian Government is committed to implementing the National Strategy and Action Plan for the Decade of Roma Inclusion in order to improve the living standards of Roma community.
Правительство Албании уделяет большое внимание реализации Национальной стратегии и Плана действий на Десятилетие интеграции рома в целях улучшения условий жизни общины рома.

Morocco had introduced an important institutional mechanism for coordinating the actions of the relevant departments with a view to implementing the national strategy to combat trafficking in narcotics.
В Марокко появился важный организационный механизм по координации действий соответствующих ведомств в целях осуществления национальной стратегии борьбы с наркобизнесом.

An ILO Committee of Experts in 2007 asked the Government to provide information on any measures to address wage inequalities with a view to implementing the National Strategy for Accelerated Poverty Reduction.
В 2007 году Комитет экспертов МОТ обратился к правительству с просьбой представить информацию о всех мерах по ликвидации неравенства в оплате труда, принимаемых в целях осуществления Национальной стратегии ускоренного сокращения масштабов нищеты98.

CRC encouraged Angola to implement the National Strategy to Prevent and Mitigate Violence against Children.
КПР рекомендовал Анголе обеспечить выполнение Национальной стратегии по предотвращению и смягчению последствий насилия в отношении детей.

In order to implement the National Strategy to Improve the Living Conditions of the Roma Community,
Для проведения в жизнь национальной стратегии по улучшению условий жизни общины рома,

Continue to implement the National Anti-corruption Strategy and the Anti-Corruption Action Plan.
Продолжать осуществление национальной стратегии борьбы с коррупцией и плана действий по борьбе с коррупцией;

Amnesty International welcomed Afghanistan's support for strengthening the capacity to implement the national development strategy.
Международная амнистия" приветствовала поддержку Афганистаном расширения возможностей осуществления национальной стратегии развития.

All of this action takes place within the framework of the Action Plan to Implement the National eHealth Strategy of the Czech Republic for 2016-2020.
Все эти действия осуществляются в рамках Плана действий по реализации Национальной стратегии электронного здравоохранения Чешской Республики на 2016- 2020 гг.

The objective of this project is to implement the National Biosafety Strategy and develop national capacities to properly handle Living Genetically Modified Organisms(LMO) for the safeguard of biodiversity.
Основной задачей данного проекта является реализация Стратегии национальной безопасности и развитие имеющегося национального потенциала должным образом управлять живыми измененными организмами( ЖИО) с целью защиты биологического разнообразия.