TO IMPROVE THE UNDERSTANDING - перевод на Русском

• улучшить понимание
• для улучшения понимания
• углубления понимания
• в целях более глубокого понимания
• для более понимания
• углубить понимание
• в целях углубления понимания
• для повышения осведомленности
• повысить понимание

Примеры использования To improve the understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the Commission continues to group the unresolved disarmament issues into clusters so as to improve the understanding of their interrelationship and potential significance.
В то же время Комиссия продолжает<< группировать>> нерешенные вопросы разоружения с целью улучшения понимания их взаимосвязи и потенциального значения.

that are needed to improve the understanding of external shocks and their economic impact,
которые могут улучшить понимание природы внешних шоковых потрясений

Specific efforts should be made to improve the understanding of the multiple benefits of air pollution control for human health, ecosystem protection,
Следует предпринять специальные усилия для улучшения понимания многочисленных выгод от борьбы с загрязнением воздуха с точки зрения здоровья человека,

In order to improve the understanding of the procedural requirements for using the ETFs, UNHCR issued internal guidance in early 2011,
В целях углубления понимания процедурных требований, связанных с использованием транзитных эвакуационных центров, УВКБ издало в

analytical tools to improve the understanding and management of these new risks,
осуществления анализа в целях более глубокого понимания и регулирования этих новых рисков,

drug abuse to improve the understanding of those phenomena and generate appropriate measures to deal efficiently with them.
злоупотребления наркотическими средствами в целях более глубокого понимания этих явлений и выработки надлежащих мер для эффективной борьбы с ними.

These activities serve to fill gaps in the knowledge required by Parties to improve the understanding of the possible impacts of climate change
Эта деятельность призвана восполнить пробелы в знаниях, которые необходимы Сторонам для более полного понимания возможных последствий изменения климата

Conducting research and analysis to improve the understanding of the interrelationships between population
Проведение исследований и анализа в целях более глубокого понимания взаимоотношений между вопросами народонаселения

specific marine scientific research to improve the understanding of marine biodiversity
узконаправленных морских научных исследований в целях углубления понимания морского биоразнообразия

The expected results will help to improve the understanding of renewable energy globally
Ожидается, что результаты работы Группы будут содействовать более глубокому пониманию возобновляемой энергетики в глобальном масштабе

In order to improve the understanding of their contribution and to encourage the developed world to share more equally in the responsibility,
С тем чтобы улучшить понимание их вклада и побудить развитые страны взять на себя бόльшую долю ответственности,

The objectives were to improve the understanding of how to identify
Целью семинара было улучшение понимания путей выявления

black carbon concentrations by national networks would help to improve the understanding of dose-effect relationships for such particles,
концентраций черного углерода национальными сетями будет способствовать улучшению понимания зависимости доза- эффект для таких частиц,

It also aims to improve the understanding and access to information about water resources and environmental conditions in
Он направлен также на улучшение понимания соответствующими заинтересованными сторонами во всем бассейне информации о водных ресурсах

This includes the need to improve the understanding of hydrology(surface and groundwater)
Это предусматривает необходимость улучшения понимания гидрологии( поверхностные

while necessary to improve the understanding of which adaptation measures are most effective,
будучи необходимыми для обеспечения более глубокого понимания того, какие адаптационные меры являются наиболее эффективными,

Evaluate the EMEP intensive data from 2008- 2009 to improve the understanding of sources, temporal and spatial variations,
Оценка данных интенсивных измерений ЕМЕП за 2008-- 2009 годы для более глубокого уяснения характера источников,

the Role of Women by Altyn Kapalova The goal of this study is to improve the understanding of small and medium-sized enterprises(SMEs) in Kyrgyzstan.
роль женщин” Цель данного исследования заключается в углублении представления о малом и среднем бизнесе( МСБ) в Кыргызстане.

specific marine scientific research to improve the understanding of marine biological diversity
специализированных морских научных исследований, чтобы углублять познания о морском биологическом разнообразии

The objective of the meeting was to provide a platform for expert discussions on how best to improve the understanding of climate-change impacts on ports and develop effective
Цель этого совещания состояла в том, чтобы обеспечить площадку для экспертного обсуждения наиболее эффективных путей расширения понимания последствий изменения климата для работы портов